白种的

After he had slumber'd, rather than slept, about half an Hour, he wak'd again, and comes out of the Cave to me; for I had been milking my Goats, which I had in the Enclosure just by: When he espy'd me, he came running to me, laying himself down again upon the Ground, with all the possible Signs of an humble thankful Disposition, making a many antick Gestures show it: At last he lays his Head flat upon the Ground, close to my Foot, and sets my other Foot upon his Head, as he had done before; and after this, made all the Signs to me of Subjection, Servitude, and Submission imaginable, to let me know, how he would serve me as long as he liv'd; I understood him in many Things, and let him know, I was very well pleas'd with him; in a little Time I began to speak to him, and teach him to speak to me; and first, I made him know his Name should be Friday, which was the Day I sav'd his Life; I call'd him so for the Memory of the Time; I likewise taught him to say Master, and then let him know, that was to be my Name; I likewise taught him to say, YES, and No, and to know the Meaning of them; I gave him some Milk, in an earthen Pot, and let him see me Drink it before him, and sop my Bread in it; and I gave him a Cake of Bread, to do the like, which he quickly comply'd with, and made Signs that it was very good for him.

他的皮肤不怎么黑，略带棕色，然而不像巴西人或弗吉尼亚人或美洲其他土人的肤色那样黄金褐色的，令人生厌，而是一种深茶青色的，油光乌亮，令人爽心悦目，劫难以用言语形容。他的脸圆圆胖胖的，鼻子却很小，但又不像一般黑人的鼻子那样扁；他的嘴形长得也很好看，嘴唇薄薄的，牙齿又平又白，白得如同象牙。他并没有睡得死死的，实际上只打了半小时的盹就醒来了。他一醒来就跑到洞外来找我，因为当时我正在挤羊奶，我的羊圈就在附近。他一见到我，立刻向我奔来，爬在地上，做出各种各样的手势和古怪的姿势，表示他臣服感激之心。最后，他又把头放在地上，靠近我的脚边，然后又像上次那样，把我的另一只脚放到他的头上，这样做之后，又向我作出各种姿势，表示顺从降服，愿终身做我的奴隶，为我效劳。他的这些意思我都明白了。我告诉他，我对他非常满意。不久，我就开始和他谈话，并教他和我谈话。首先，我告诉他，他的名字叫"星期五"，这是我救他命的一天，这样取名是为了纪念这一天。

After the beauteous Fetnab (who "knew the ninety-seven waysof love...though...the seventy-fourth position turns out to be the same as theseventy-third, but with your fingers crossed"), came Lola Montez and Cassie andSusie the Bawd; and, finest of all, the Indian princess Lakshmibai, her"splendid golden nakedness" dressed in no more than bangles and a tiny veil.

先是美艳的菲娜波(她知道97种爱的姿势…虽然第七十四种姿势不过是第七十三种姿势的翻版，唯一的不同是双手十指交叉)，接着是罗拉·莫恩忒兹、卡西和女鸨母苏茜；还有最美丽的印度公主拉克仕密白，她那"绚烂的淡金色裸体"上，除了镯子和小小的面纱之外再无它物。

In fact, Sauvignon Blanc is probably the best dry white wine to accompany the greatest variety of foods.

实际上，白苏维翁是一种能够搭配大多数的食物的一种干酒。

The results of our research showed that the chinaberry seed oil, two emulsion formulations of crude toosendanin, Margosan-O, azadirachtin, AZT(NR-2), AZAL-S, petrolem ether extract of the leaf of Tagetes erecta, methyl extract of the root of Tagetes erecta, methyl extract of the whole plant of Bidens pilosa, the oil of Ageratum conyazoides and polygodial had potent toxicity to the larvae of Anopheles sinensis, Culex quinquefasciatus and Aedes albopitus.

中华按蚊Anopheles sinensis、致倦库蚊Culex quinquefa-sciatus和白纹伊蚊Aedes albopictus都是我国重要的传病蚊种。本研究首次证实下列植物的提取物对上述三种蚊虫有毒杀作用：(1)苦楝：苦楝油；(2)川楝：川楝素乳剂、蔬果净；(3)印楝：Margosan-O、印楝素、AZT(NR-2)、AZAL-S；(4)万寿菊：叶石油醚提取物、根甲醇提取物；(5)三叶鬼针草：整株植物甲醇提取物；(6)百花草：精油；(7)水蓼：Polygodial。

Objective: To provide a more effective cryoprotective medium,effect of union of albumin and egg yolk on human sperm cryopreservation was studied.

目的：初步探讨白蛋白与卵黄两种蛋白联合应用于人类精液冷冻保存的效果，以期为人类精液冷冻提供一种更为有效的冷冻保护液。

Lymphangiectasia is an intestinal disease of dogs characterized by chronic diarrhea and loss of proteins such as serum albumin and globulin. It is considered to be a chronic form of protein-losing enteropathy.

淋巴管扩张症是一种犬类的肠道疾病，其特点是慢性腹泻和蛋白流失，如血清白蛋白和球蛋白，被认为是一种慢性的蛋白流失性肠病。

Me, she had dispensed from joining the group; saying,"She regretted to be under the necessity of keeping me at a distance; but that until she heard from Bessie, and could discover by her own observation, that I was endeavouring in good earnest to acquire a more sociable and childlike disposition, a more attractive and sprightly manner something lighter, franker, more natural, as it wereshe really must exclude me from privileges intended only for contented, happy, little children."

她没让我和他们在一起；她说她很遗憾，不得不叫我离他们远一点；她真的不能把只给知足快乐的小孩的那些特权给我，除非是白茜告诉了她，而且还要她自己亲眼看到，我确实是在认认真真地努力培养一种更加天真随和的性情，一种更加活泼可爱的态度--大概是更轻快、更坦率、更自然的一种什么吧。

The lithologic pool such as that developed in the actic region while the basin is rifting or in the glacis region while the basin is depressing all which can be found in this basin. Five kinds of sedimentary facies and thirteen sedimentary parfacies can be found in the Shengbei concave during the period of Jurassic series and Cretaceous series.

在该盆地内部既有可能发育断陷期陡坡带的岩性油气藏，又有可能发育坳陷期缓坡带的岩性油气藏，其胜北洼陷在中侏罗统－白垩系沉积时期主要发育5种陆相沉积相类型、10种沉积亚相类型。

A bitter - tasting yellow alkaloid ,C20H19NO5,obtained from several plants such as goldenseal and having medical uses as an antipyretic and antibacterial agent.

黄连素，小檗碱一种带苦味的黄色生物碱，C20H19NO5，从如白毛茛的几种植物中提取，作为解热剂和杀菌剂而入药

The experimental results showed that adding 20～30mg/L oxytetracycline to the culture medium reduced the pollution rate by more than 25 percentage point and the survival rate increased by more than 10 percentage point.9 kinds of bacteria and 19 kinds of fungus were isolated from the infectious microbes,in which Enterobacterium,Mucor and Alte...

结果表明，在白网纹草初代培养基中加入20～30 mg/L的土霉素，污染率降低25个百分点以上，成活率则提高10个百分点以上。对杂菌分离培养共发现细菌9种，真菌19种，其中肠杆菌、毛霉和交链孢霉是主要的污染菌。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。