白眼

None of that means that every business meeting has to include a habitual table pounder or eye-roller.

这都不表明每个企业会议都要包括一个习惯上拍桌子、翻白眼的人。

Selfness is a disease of our society,especially the boy-classmates,they complaint when I not saw,I don't have a good life in that college.

现在的人是自私的，男生当然也是，他们的白眼让人难受，他们背后肯定有着种种不满，以及对我的嘲讽。

Whether Adam go eat, buy clothes would have been a result of shabbily dressed people looked down upon.

亚当无论去吃饭、购买服装都会因衣衫褴褛遭到人们的白眼。

Because of his shaggy appearance, he ate mutton cold wherever he went.

因为他那不修边幅的外表，他到处受人白眼。

But aware that fundraising usually gets a cool reception here, the government has decided on shock tactics.

政府深知在这个国家募捐往往会遭白眼，于是决定采用"震撼"策略。

Orphaned when he was still a child, Zhang Chunyuan had lived with his two elder brothers. In 1994, he couldn't stand the cold-shouldering of his sisters-in-law and chose to make a living on his own. Often he had to rise early and limp on the mountain path for three hours to sell rat's bane at village fairs. He got only 20 Yuan a month.

自幼失去双亲的张春元，先是与两个哥哥共同生活，但1994年因受不了嫂子的白眼，被迫分家单过，靠卖老鼠药维持生计，为了赶乡场，每天起早摸黑一瘸一拐要走三个小时的山路，一个月只挣20块钱。

The long slobbering slothful decline we had beenlooking forward to was not to be.

爱猫者和厌恶宠物者对这种亲狗症只能翻翻白眼而已。

We'll work on slouching, eye-rolling and talking back to my dad

我们要练习懒散，翻白眼以及跟我爸爸顶嘴。

On the other side of the old man, at some distance from him, there lay with head thrown back the motionless figure of a young soldier with a waxen pallor on his snub-nosed and still freckled face, and eyes sunken under the lids. Rostov looked at the snub-nosed soldier and a shiver ran down his back.

老头子身旁的另一个人离得相当远，他头往后仰，一动不动地躺着，这是个年轻的士兵，翘起鼻子，苍白如蜡的脸上长满了雀斑，翻着白眼，罗斯托夫望了望这个翘鼻子的士兵，一阵寒凉掠过他的脊背。

As I watched, the whole world seemed to swim away before me in a mist-Silver, the birds above, the tall Spyglass hill.

用小船拖大船是件苦差事，大家都在抱怨。然后，他们就坐在甲板上，哪怕一个小小的命令也会遭到白眼。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷