白皮书

The white paper said the number of people participating in the basic old-age insurance scheme across China last year had reached 175 million, 43.67 million of whom were retirees.

白皮书还说，去年全国有1亿7千5百万人参加了基本养老保险。其中，有4千3百6拾万人是退休人员。

Progressives should make good use of the White Paper to educate the Chinese people.

先进的人们，应当很好地利用白皮书对中国人民进行教育工作。

This paper attempts to illustrate the essence and influence of "1939 White Paper" through the historical backgrounds from the issue of the Balfour Declaration to " 1939 White Paper" and policy transition toward Zionism by British government.

本文试图通过英国贝尔福宣言的发表到1939年关于巴勒斯坦问题白皮书出台的历史背景及其对犹太爱国主义政策的转折性改变，来阐述白皮的实质和影响，其实质就是英国30年代对德、意绥靖政策的另类表现。

Father Tim Riley, S.J., dropped Jack's name on a CIA contact, resulting in a brief consulting job at Langley, where he wrote a white paper called "Agents and Agencies," and also invented the Canary Trap, both of which came to the attention of Admiral James Greer, DDI/CIA.

莱利，摘要的结果是在兰利找到一份顾问工作，在那儿他写了一个称为&间谍与谍报机构&的白皮书以及发明了告密者陷阱，两者引起了CIA智能情报中心代理副主任詹姆斯。

Dr. Yang Lingxia, professor in the Department of History, Nakai University, invited by the Department of History, Hebei Normal University has chaired the master graduates thesis defense program 2005 in Hebei Normal University from June 2-3. All of the theses are in the world history and 3 of them related with the Canadian studies: Sir Wilfred Laurier: His Role in Canadian History; The Special Relationship Between Canada and U.S.

应河北师范大学历史系邀请，我会会员、南开大学历史系教授杨令侠博士于 6月2－ 3日主持了河师范大学历史系2005届硕士研究生世界史专业的学位论文答辩，其中3篇论文为加拿大历史和外交方面的内容（吴克燕：《劳里埃在加拿大历史上的地位初探》；于淼：《透析特鲁多时代加美特殊关系》；闫颍：《特鲁多和1970年外交政策白皮书》）。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。