白皙的

Whilst every fair-skinned, dark-haired maiden in the area attempted to persuade the village elders that she should be the one chosen for this important task, More travelled up to Sheffield to commission an expert armourer to create a suit covered with spikes of steel six inches long.

当时，当地的每一个皮肤白皙的黑发少女都试图说服村里的长老自己应该被选去完成这个任务。骑士一直旅行到Sheffield去委托一位制作盔甲的专家去制作一件表面覆盖着许多6英寸长的钢制钉子的盔甲。

"We always have a complex towards a white skin, towards foreign skin or foreign hair," Jawed Habib says.

"我们对白皙的皮肤，外国人的肤色或者外国人的头发颜色都有一种难以理解的狂热。"

His gray eyes burned with an incandescence, and the long white hands which hung by his sides were not those of a human being.

他那灰色的眼睛燃烧着炽热的光芒，他那垂在身体两侧的修长而白皙的双手也显示出他不是一个普通的人。

The only fair-haired women to be seen on the covers of Japanese fashion magazines nowadays are foreign models.Even Ayumi Hamasaki, the Japanese pop world's answer to Madonna, has dyed her trademark platinum locks sleek black to stay ahead of the curve.

据路透社日前报道，日本资深发型师指出新的时尚潮流已经来临，自然白皙的肌肤已取代刻意晒出的小麦肤色，深褐色头发抢占了金黄发色在时尚界的顶尖地位。

Margaret, the eldest of the four, was sixteen, and very pretty, being plump and fair, with large eyes, plenty of soft brown hair, a sweet mouth, and white hands, of which she was rather vain.

玛格丽特是她们四个中最大的，16岁，非常可爱，体态丰盈，大大的眼睛，又软又多的棕色头发，甜甜的笑，白皙的双手，这些令她很自得。

"We always have a complex towards a white skin, towards foreign skin or foreign hair," Jawed Habib says.

&我们对白皙的皮肤，外国人的肤色或者外国人的头发颜色都有一种难以理解的狂热。&

He struggles to see her face--she is ahead of him in line--but it is not until she has bought her ticket and turns to walk away that he realizes her beauty, which is pale and dark-eyed and full-mounthed, and which quickens his heartbeat.

他努力地想看清她长什么样—她排在他前面---直到她买好票转身离去，他才注意到她的美。白皙的皮肤，黑亮的眼睛，饱满的嘴唇，都让他心跳加速。

And Nana, in front of this languorous public, these fifteen hundred human beings thronged and smothered in the exhaustion and nervous exasperation which belong to the close of a spectacle, Nana still triumphed by right of her marble flesh and that sexual nature of hers, which was strong enough to destroy the whole crowd of her adorers and yet sustain no injury.

而娜娜，面对着一千五百个济济一堂、昏昏欲睡的观众，面对着这些演出结束时精神疲惫和神经异常的观众，凭借着她那大理石般的白皙的肌肤和她那强烈的性感，赢得了胜利，这种性感足以毫无损害地摧毁全体观众。

His aspect terrified the primitive natives, until he stepped out of his "raiment" and revealed himself to be fair-skinned, handsome, and kind.

对于原始土著，他的外貌恐怖，直到他脱下他的&外衣&，揭露了自己的真正面目，白皙的皮肤，英俊，和蔼。

Hemangiomas are three to five times more common in females (especially fair-skinned girls) than in males and occur more frequently in Caucasian infants than in Asian infants.

血管瘤在女婴中的发生率是男婴的3到5倍（尤其是皮肤白皙的女孩儿），而且高加索婴儿的发生率要高于亚洲婴儿。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。