白皙

Seen now , in broad day - light , she looked tall , fair , and shapely ; brown eyes with a benignant light in their irids , and a fine pencilling of long lashes round , relieved the whiteness of her large front ; on each of her temples her hair , of a very dark brown , was clustered in round curls , according to the fashion of those times , when neither smooth bands nor long ringlets were in vogue ; her dress , also in the mode of the day , was of purple cloth , relieved by a sort of spanish trimming of black velvet ; a gold watch watches were not so common then as now shone at her girdle

这会儿大白天，她看上去高挑个子，皮肤白皙，身材匀称，棕色的眸子透出慈祥的目光细长似画的睫毛，衬托出了她又白又大的前额，两鬓的头发呈暗棕色，按一流行式洋束成圆圆的卷发，当时光滑的发辫和长长的卷发，并没有成为时尚。她的服装，也很时髦，紫颜色布料，用一种黑丝绒西班牙饰边加以烘托。一只金表当时手表不像如今这么普通在她腰带上闪光。

Those in the kissing-science field of philematology are finding links between kissing and the hormones

但是夏天有一点不好，就是阳光太毒，防晒工作做不好的话，精心保养来的白皙皮肤就不见了。这

The additional whitening elements of ROSA RUGOSA make skin white and fair while supplying moisture and nourishments.

另添加的玫瑰花美白成分能在润泽滋养肌肤的同时，使肌肤白皙通透。

Not much,' I answered: not a morsel, I thought, surveying with regret the white complexion and slim frame of my companion, and his large languid eyes - his mother's eyes, save that, unless a morbid touchiness kindled them a moment, they had not a vestige of her sparkling spirit.

&不太像，&我回答，同时心里想着：一点也不像，抱憾地望望我的同伴的白皙的容貌和纤瘦的骨骼，还有他那大而无神的眼睛——他母亲的眼睛，只是，有一种病态的焦躁会偶然地点亮这对眼睛，它们一点也没有她那种闪烁神采的痕迹。

And he felt that he was hers utterly: he would have abjured everything, sold everything, to possess her for a single hour that very night.

在煤气灯光下，他眼前似乎出现了娜娜那晃动的裸体，出现了她那柔软的胳膊和白皙的肩膀；他觉得娜娜占有了他，只要他在当天晚上能占有她一小时，他把什么都抛弃掉，把什么都卖掉，也在所不惜。

One was black as ebony, with little bunches of fuzzy hair tied with shoestrings sticking out all over her head like corkscrews.

玛莎·华盛顿也和我一样喜欢恶作剧。7月里一个酷热的下午，我和玛莎坐在阳台的石阶上，一位肤色像黑炭一样，把她毛茸茸的头发用鞋带扎起来，一束束的头发看起来就像很多螺丝锥长在头上；而另一位皮肤白皙，一头长长的金色卷发。

The whiteness of the wall dazes me.

她那件酸臭破烂的衣衫下面，是魔女般的白皙肌肤。

Pure natural whitening: Includes the rich whitening factor, contains the strong effect , the application raises fine practices purely natural can maintain long-time AA2G vitamin C carbohydrate Gansu, Xiong Guosu, suppresses the melanin growth and can permeate the flesh first floor cell fast, tracing precipitates the stubborn melanin, scatters effectively abreast in row except the melanin accumulation, suppresses wheat Ranim to form, desalinates the black spot, has no time naturally the flesh by to outside the clean whitening, the long time maintains sharp white, sends the skin lubrication condition tightly, perfectly clear fair.

纯美净白：富含丰富的净白因子，蕴含强效，应用精纯持久 AA2G 维他命 C 醣甘、熊果素，抑制黑色素并能快速渗入肌肤底层细胞，追踪沉淀顽固黑色素，有效驱散并排除黑色素聚集，抑制麦拉宁形成，淡化色斑，令肌肤由里至外自然无暇净白，持久亮白，紧致润滑，清透白皙。

Divesting herself of her golden shift, and so

袒出白皙如霜、润如凝脂的嫩肌

Now and again amid the wan confusion of heads a woman's face with shining eyes and parted lips stood sharply out as it was whirled away by the dance, the light of the lusters gleaming on the white skin.

在一片模糊、攒动的人头中，不时看到一张女人的面孔，她随着舞曲旋转，目光炯炯有神，嘴唇微微张开，水晶吊灯照亮了她白皙的皮肤。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。