白痴的

Despite Woolf's sympathy for these "obscure" women, her complaints have a nasty tone: She is in a state of nature: untrained; uneducated

尽管伍尔夫对这些&卑微&的女性心怀同情，但是她的抱怨之辞却：她完全没有开化：毫无教养，文化不高……让人觉得像个白痴

The cabbies expect to have a hard time understanding them so they are prepared when the street names are mangled, but they see me and expect perfect mandarin then look at me like an idiot when I get it slightly off.

运的期望很难理解他们，使他们准备时，街道名称是避而不谈，但他们看到我，并期望完美的普通话然后看我像一个白痴当我得到稍微偏离。

If you are the idiot in your dream then you will feel humiliated over a mistake you made.

如果你是白痴，在你的梦想，然后你会觉得屈辱超过一个错误，你提出的。

From where they stand our friends can see that we are being utter twits, but we are too close to the game to see which side is scoring the points.

我们的朋友老远看见我们表现得象个大白痴。（译者注：所谓旁观者清，当局者迷。）而我们由于身陷其中，往往看不出哪一方是这场角逐真正的赢家。

Good going dickhead, telling her you love her and then act like a spoilt brat because you didn't get the reply you wanted.

真是白痴啊，告诉她我爱她，然后只是因为没有得到想要的回复，就开始像个被宠坏的孩子似的。

For a computer idiot this question should be answered in youe advice, dont you think, because its the first thing that someone wants to do after their internet provider has fobbed them off with a non-wireless set-up!!!!

电脑白痴这个问题应该回答youe的意见，不要你认为，因为它的第一件事是有人想这样做后，互联网服务提供商，它们赶走fobbed与非无线设置！！

It reminded me of ghouls and idiots and insane howlings.

这使我想起了掘墓的恶鬼，白痴和狂人的嚎叫。

On calls where I was the customer, after spelling myname, I've heard such goofball comments as

当我作为一名客户时，在拼写完我的名字后，我常听到下面这种像白痴一样的评论

My boss is really stupid .I mean ,he is the king of idiots.

我的老板真是愚蠢，我的意思是他是个大白痴。

Unfortunately, a happy life in that we are not idiots, we have our own thinking.

可惜生活在这幸福中的我们不是白痴，我们有自己的思考能力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。