白痴的

He was not like an idiot who lost his mind,and neithera negativist who renounced the world.

他不像是失去理智的白痴，也不像是看破红尘的消极主义者。

He wasn't like a stupid man without mind, or a negativist who has passed everything by.

他不像是失去理智的白痴，也不像是看破红尘的消极主义者。

A weak, nerveless fool, devoid of energy and promptitude - Nathaniel Hawthorne.

一个全无活力和反应迟钝的软弱无力的白痴-纳萨尼尔·霍索恩。

You will have so much more time to spend with your pathetic excuse of a son.

你就有更多的时间来陪你的白痴儿子啦

Bree: You don't even know what that means, you petulant sock puppet!

你连"阉割"的意思都不知道，你这个任性好骗的小白痴！

Look at the dishes he's ordered - Roasted Pigling with gold dressing, Roasted Lobster with Gold Dressing, Roast Chicken with Gold Dressing, Roast Duck with Gold Dressing, Fruit Salad with Gold Dressing, French Fries Coated in Sugar Syrup, with Gold Dressing… so much gold for a single dinner!

白川："我怀疑那个白痴故意让我们为难的，你看他点的菜：黄金烤乳猪、黄金烤龙虾、黄金烧鸡、黄金烤鸭、黄金水果派、黄金拔丝素菜、黄金白兰地……吃那么多金子，最好他便秘死掉算了！"

The pomposity, the pretence, the downright idiocy: all are gagging for the Dada treatment.

夸耀、伪装、彻头彻尾的白痴行径：所有这些都是达达主义插科打诨的对象。

"Patriotism is a pernicious, psychopathic form of idiocy."

爱国主义是一种有害的、精神错乱的白痴形式。

That you and your skinny little idiot friend owe me, how's that sound?

你和你的白痴朋友欠我的，怎么样？

I'll always remember the day I took my resume photoes, when the light hit on my face, the girls around were just astonished speechlessly.

出来发现锁坏掉了，MD，打扫卫生的把我当白痴一样让我一圈一圈的转那些密码，最后还是不行，只好拿了个大剪子给咔嚓了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。