白热化的

With the fast growth of China's economy, the food sector also grows rapidly, and the competition is getting more and more ferrous.

伴随着中国经济的快速增长，中国的餐饮市场也呈现着高速增长的势头，但竞争也日趋白热化。

After Bette and Jodie's relationship heats up, they have to face a dramatic and potentially life-changing obstacle in their relationship.

当Bette和Jodie的恋情进入白热化后，她们必须面对这段感情上的一个戏剧性和可能改变命运的障碍。

A list of the most-blogged-about people compiled daily by the website BlogPulse.com, run by Nielsen BuzzMetrics technology, consistently places Bush and Potter in the top two spots, where the president and the fictional hero of Hogwarts joust for the lead from day to day.

据BlogPulse.com网站的每日统计汇总数据显示，在"博客中被谈论最多"的排行榜上，布什总统和哈利·波特一直交替领先，美国总统和虚构英雄的榜首争夺战日趋白热化。

This matters in an era of globalisation when the competition for talented people is keener than ever.

在全球化的时代，各地对于人才的竞争越来越趋于白热化，在这一背景下，这样的理想可以说意义重大。

With the developing of the market economy of our country,the competition between international and national markets becomes more and more fierce,the business battles between different corporations also become more perfervid.

随着我国市场经济的发展，国际国内两个市场的竞争愈来愈激烈，各企业之间的商战也日趋白热化。

With the development of Science and economy,industrial competition has been international, intellectual, white-hot and orderly.

随着科技的进步和经济的发展，产业竞争已形成了国际化、知识化、白热化、有序化的格局，而专利保护在产业国际竞争中起到导向、借鉴和保护作用。

As the white-hot market competition, a group of powerful developers and projects is the main occupation of the property market venues.

由于市场竞争的白热化，一批有实力的开发商和项目正在占领楼市的主要场地。

The wide-opened market is apt to absorb the foreign capital, and the whole industry is faced with cut-throat competition.

市场的低壁垒性质也使得跨国公司的进入更加容易，竞争日趋白热化。

April 1 from the traditional annual contract expiration date draws near, the increasingly heated in the iron ore price negotiations, the international iron ore prices and sea freight is expected to become stable against the backdrop of high-pressure boiler tubes in the industry, analysts expect March spot iron ore imports will reach 60 million tons, a record high.

距离4月1日传统的年度合同到期日越来越近，在铁矿石价格谈判日益白热化、国际铁矿石价格上涨和海运费有望趋于平稳的背景下，高压锅炉管业内分析人士预计，3月份铁矿石现货进口将达到6000万吨，创下新高。

Accompanied with the economic globalization, advanced technologies and increasing competition, multinational corporations have become the principal parts of global business.

随着经济全球化，科技日新月异和市场竞争的白热化，跨国公司已经成为跨国经营的主体。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。