白热化

On the other hand, the market competition enters the superheating the stage, is more and more short to the new product going on the market cycle request, is more and more high to the product cost limit request, the purchase pure is not merely the material supply guarantee execution department, But the more and more many participation enterprise manages the decision-making.

另一方面，市场竞争进入白热化的阶段，对新产品上市周期要求越来越短，对产品的成本限度要求越来越高，采购不仅仅单纯的是物料供应的保证的执行部门，而越来越多的参与到企业经营决策当中。

Under the fierce national conflict and class contradiction, the era was calling for the birth of new democracy cultural theory.

民族矛盾和阶级矛盾白热化的三十年代，呼唤着代表中国近代化前进方向的新民主主义理论体系的诞生。

When the Simens electrical appliances' first section arrives at the national each big market counter with the European synchronization's drum washer through own sales network, how in the competition does achieve the superheating in the market, lets the more conservative China consumer acceptance Simens drum washer this come from Europe's new things topic, on pendulum in front of Simens electrical appliances' market marketing personnel.

当西门子家电的第一款与欧洲同步的滚筒洗衣机通过自己的销售网络到达全国各大商场柜台时，如何在竞争达到白热化的市场中，让较为保守的中国消费者接受西门子滚筒洗衣机这一来自欧洲的新鲜事物的课题，就摆在西门子家电的市场营销人员面前。

The field had been narrowed to five composers whose cantatas were to be evaluated by a vote of 36 members of the Academie des Beaux-Arts.

罗马奖。这项最伟大的音乐奖项竞争进人了白热化阶段。最后5位作曲家

The race to develop new blood thinners is going intooverdrive.

开发新的血液稀释药竞争将会变得更加白热化。

The wide-opened market is apt to absorb the foreign capital, and the whole industry is faced with cut-throat competition.

市场的低壁垒性质也使得跨国公司的进入更加容易，竞争日趋白热化。

April 1 from the traditional annual contract expiration date draws near, the increasingly heated in the iron ore price negotiations, the international iron ore prices and sea freight is expected to become stable against the backdrop of high-pressure boiler tubes in the industry, analysts expect March spot iron ore imports will reach 60 million tons, a record high.

距离4月1日传统的年度合同到期日越来越近，在铁矿石价格谈判日益白热化、国际铁矿石价格上涨和海运费有望趋于平稳的背景下，高压锅炉管业内分析人士预计，3月份铁矿石现货进口将达到6000万吨，创下新高。

Accompanied with the economic globalization, advanced technologies and increasing competition, multinational corporations have become the principal parts of global business.

随着经济全球化，科技日新月异和市场竞争的白热化，跨国公司已经成为跨国经营的主体。

Specially buyer market indeed bamboo pole enterprise's competition day by day Bai Reni the current enterprise's competition goal gradually (namely market share high has caused nature □namely loyal customer's quantity by the market share quantity which changes market share), the research indicated, the customer is loyally more important than in the decision profit aspect the market share.

特别是买方市场的确立，企业间的竞争日趋白热化。当前企业的竞争目标已逐渐由市场份额的数量转向市场份额的质量，研究表明，顾客忠诚在决定利润方面比市场份额更加重要。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。