白热化

With the progressing and maturing of world IT technology, broadband application has been popular in common people"s daily life. The competitions among those broadband net telecom carriers that provide the broadband access service are more and more incandescing. Since the appearance of the nationwide " Internet Broadband Heat in 2001, all telecom carriers have been contesting for the market share with all kinds of methods.

随着全球信息科技的日新月异发展，宽带信息应用已逐渐成为普通百姓工作生活不可或缺的部分，作为提供宽带接入服务的多家宽带网电信运营商在市场竞争方面也日趋白热化，自21世纪出现了全国性的&互联网宽带热&，各电信运营商都在使用各种手段全力争夺市场。

After above fifty years of flourish expansion, the domestic seamless steel tube enterprises are now facing many contradictions, such as the unsuitable product category for consumption structure, lagging techniques, weak marketing concept .The competition among the enterprises in this field becomes incandescing etc.

国内无缝钢管产业经过五十余年的蓬勃扩张后，已面临着品种不能适应消费结构、工艺技术水平落后、市场营销理念薄弱等诸多矛盾，产业内各生产企业的竞争已进入白热化。

"It's 3am and your children are safe and asleep," a voice intoned.

十五个月之前，民主党提名的斗争进行到白热化时，希拉里克林顿使出了她的杀手锏--&午夜凶铃&。

The characteristic that environment of 21 century international changes is: Economic integration of international politics much polarization, world, international trade liberalizes, market competition turns white-hot.

21世纪国际环境变化的特点是：国际政治多极化、世界经济一体化、国际贸易自由化、市场竞争白热化。

The whole world of auroral illuminate all things in 2 1 century when, the world economic integration that we see from last years of on one century place is lifted, commerce liberalizes, the tide that competition turns white-hot is gallopping in the ascendant ahead.

在 2 1世纪的曙光普照全球之时，我们看到从上一世纪末叶所掀起的世界经济一体化、贸易自由化、竞争白热化的浪潮正方兴未艾地向前奔腾。

Some see the incident as the culmination of a series of racially charged incidents at the town's high school, including the hanging of nooses from the branch of a tree which some students felt was for white students only.

有人认为这次事件使得该镇中学一系列的种族事件达到了白热化，包括有人在只允许白人学生聚集的树下悬挂象执行私刑的絞索挑衅

However, while this debate rages on, there are thousands of confused mothers looking for direction.

这个争论白热化的同时，也使成千上万的妈妈们迷失了方向。

They waded into the market in 2006-07, snaffling up business in red-hot states such as California and Arizona, comforted by down-payments of 20%.

它们于2006-07年开始在这个市场狼吞虎咽，将加利福尼亚和阿里桑拿等白热化市场的生意一扫而空。

He has asked for summonses for Ahmed Haroun, who was interior minister at the height of the conflict, and for a militia commander known as Ali Kushayb.

他已经要求传唤当年冲突白热化时出任内政部长的Ahmed Haroun，以及一位民兵队长 Ali Kushayb。

In each kind of competition already superheating the 21st century, we changed the strategy, the change strategic concept, therefore, we planned that places on a par the time and the environment optimization.

在各种竞争已经白热化的二十一世纪，我们改变策略，改变战略方针，於是，我们打算将时间和环境优化相提并论。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。