白桦树

I feelthe delicate symmetry of a leaf. I pass my hands lovingly about the smooth skin of a silver birch

我感到树叶的对称美，用手摸着白桦树光滑的树皮或是松树那粗糙的厚厚的树皮。

I feel the delicate symmetry of a leaf. I pass my handslovingly about the smooth skin of a silver birch, or the rough

我感到树叶的对称美，用手摸着白桦树光滑的树皮或是松树那粗糙的厚厚的树皮。

I a silver birch,↗ of the rough bark of a pine.

我用 双手爱抚着白桦树光滑，松树粗糙的外皮。

One could do worse than be a swinger of birches.

人能做的事，比荡白桦树好不到哪去。

Near at hand, upon the topmost spray of a birch, sings the brown thrasher —— or red mavis, as some love to call him —— all the morning, glad of your society, that would find out another farmer's field if yours were not here.

在附近的一棵白桦树顶有棕色的歌雀——有人管它叫做红眉鸟——歌唱了一整个早晨，很愿意跟你作伴。如果你的农田不在这里，它就会飞到另一个农夫的田里去。

This garden was oblong in shape, with an alley of large poplars at the further end, tolerably tall forest trees in the corners, and an unshaded space in the centre, where could be seen a very large, solitary tree, then several fruit-trees, gnarled and bristling like bushes, beds of vegetables, a melon patch, whose glass frames sparkled in the moonlight, and an old well.

园地作长方形，底里有条小路，路旁有成行的大白桦树，墙角都有相当高的树丛，园子中间，有一棵极高的树孤立在一片宽敞的空地上，另外还有几株果树，枝干蜷曲散乱，好象是一大丛荆棘，又有几方菜地，一片瓜田，月亮正照着玻璃瓜罩，闪闪发光，还有一个蓄水坑。

This garden was oblong in shape, with an alley of large poplars at the further end, tolerably tall forest trees in the corners, an unshaded space in the centre, where could be seen a very large, solitary tree, then several fruit-trees, gnarled bristling like bushes, beds of vegetables, a melon patch, whose glass frames sparkled in the moonlight, an old well.

园地作长方形，底里有条小路，路旁有成行的大白桦树，墙角都有相当高的树丛，园子中间 www.8ttt8.com ，有一棵极高的树孤立在一片宽敞的空地上，另外还有几株果树，枝干蜷曲散乱，好象是一大丛荆棘，又有几方菜地，一片瓜田，月亮正照着玻璃瓜罩，闪闪发光，还有一个蓄水坑。

They drove in a black limousine,past groved of birch trees and endless rows of identical new buildings.

他们乘坐一辆黑色轿车，经过一丛丛的白桦树和看不到尽头的一排排式样相同的新商务英语翻译证书。

I feel the delicate symmetry of a leaf. I pass my hands lovin---gly about the s mooth skin of a silver birch or the rough shaggy back of a pine.

我感到了树叶精妙的对称美，通过手的抚摸，我感知到了白桦树树皮的光滑，或是松树厚树皮的粗糙。

After the high school graduation, I hoped oneself can go toattend the overseas university, then looks for a good work Every dayalways enjoys work Works has stabilized after, I want with anattractive woman marriage, however a young man daughter Then eachweek holiday all with wife, the daughter exits plays Waits for me thedaughter to grow up, could own survive later I also had the certainsavings, thereupon then looks for a peaceful place with wife in a bigcity to open the family coffee shop, every day is spending theleisurely and carefree life, occasionally exits to a beautiful placetraveling Then compares me wife to predecease After dies I to hopeoneself may bury together with wife under a white birch tree Quietlydoes not have the my life

高中毕业后，我希望自己能去国外上大学，然后找一份好工作。每天都乐此不疲的工作。工作稳定了以后，我想和一个漂亮的女人结婚，然后生一个女儿。然后每周的休息日都和太太，女儿出去玩。等我的女儿长大，可以自己生存了以后。我也有了一定的积蓄，于是便和太太在一座大城市里找一个安静的地方开家咖啡店，每天都过着悠闲的生活，偶尔出去到一个美丽的地方旅游。然后比我的太太先死。死后我希望自己可以和太太一起被葬在一棵白桦树下。寂寂无名的过完我的一生。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了