白杨的

Around it there are many trees, such as Alamo, pine, osier and also many fruiters.

在村庄的周围有许许多多的树木，例如白杨，松树，柳树和许多的果树。

Moored under the trees of Charleville Mall Father Conmee saw a turfbarge, a towhorse with pendent head, a bargeman with a hat of dirty straw seated amidships, smoking and staring at a branch of poplar above him.

32在查尔维尔林荫道的树底下，康米神父瞅见一艘泥炭船，一匹拉纤的马低垂着脑袋，头戴脏草帽的船老大坐在船中央，抽着烟，目不转睛地望着头顶上一根白杨树枝。

My Lord Will-be-will is a great blusterer, and it is hard to subject him to God's will; but when the heart of flesh is given, the will quivers like an aspen leaf in every breath of heaven, and bows like an osier in every breeze of God's Spirit.

肉心对上帝的旨意是善感的，肉心献给上帝后，每当天国向它呼气时，它就像白杨树叶般地颤动；每当上帝的灵向它吹出微风时，它便如垂柳低头。

It was a monstrous big river down there -- sometimes a mile and a half wide; we run nights, and laid up and hid daytimes; soon as night was most gone we stopped navigating and tied up -- nearly always in the dead water under a towhead; and then cut young cottonwoods and willows, and hid the raft with them.

一到下游那边，只见一条大得吓人的大河――有的地方河面有一英里半开阔。我们在夜晚行驶；白天，便躲起来。夜快尽了，我们便停止航行，把筏子靠岸――总是靠在一处沙洲水流平静的地段，然后砍下白杨和柳树的嫩枝，把木筏子给遮盖起来。

In an election that is closely contested across the country, Poplar and Limehouse is a neck-and-neck, three-horse race.

在这场全国范围的激烈竞争中，白杨区和莱姆豪斯区进行的是并驾齐驱的三马奔腾。

Now the research has made progress.(1) The meiosis stages of megaspore could be discriminated timely through observing the meiosis of microspore under the same environmental conditions, according to the association of female and male buds during development.

1首次提出利用雌、雄花芽发育进程的时序性相关性，以相同生境以及培养条件下的小孢子发育进程为参照，从而相对准确地实现白杨大孢子母细胞减数分裂进程即时判别的技术方法。

I light a smile, look at rice, and corn look great line, as a piece of poplar forest, at the high embankment on which Nanhu green oceans, rivers and white like a jade belt from west to east in the South Lake .

我淡笑着，看水稻，看大琣和玉米，看成片的白杨树林，在高高的大堤上，笑看南湖这绿色的海洋，而白色的河流还像一条玉带在南湖从西向东飘去。

When we just drive out of the beijing city, the view is begin with tall white poplar,then it turns intothe hill cover with red creeper.

出了北京，车行在郊外的路上，从最开始，典型的白杨，渐渐过渡到山地，和一山山的红色爬山虎，真的是美不胜收。

Abstract］ Objective:To investigate the effects of chrysin on the infection and replication of HIV1 ,and activation of CD4+ HTL in response to PHA in vitro.

目的：研究白杨素体外对人类免疫缺陷病毒（HIV1）感染和复制的影响及对植物血凝素刺激的正常人外周血CD4+T细胞活化的影响。

The Mexican army, led by General Antonio López de Santa Anna had been ordered to recapture the Alamo and take no prisoners.

由安东尼奥？罗培兹？圣塔？安那将军率领的墨西哥军队接到要收复白杨镇的命令。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。