白杨的

Friends in the district government had phoned with news that Changgou had announced it would bulldoze several of its constituent villages and bring in 5,000 laborers to create an enormous man-made lake as part of a program to attract real estate investment and tourism.

在官员的视线范围之外，俞教授把他的镜头对准了一个白杨树上的鸟窝，树的旁边是准备给人工湖泊供水的地下泉水。"他甚至只是给这些东西拍照。"

Like a palm tree in En-gedi, like a rosebush in Jericho, Like a fair olive tree in the field, like a plane tree growing beside the water.

我高峻，如恩革狄的棕树，有如耶里哥的玫瑰树。我好象平原上一棵美丽的橄榄树，又像一棵耸立在街道溪畔的白杨。

Today, four of the East is not just one sole dominance of the National Health model village, and now you go to the East Village, take a look at the four-yi, straight streets, boring day Topol, beauty, flowers, three streets, and dozens of lanes, concrete paving, brick vallum, Farmer's Cultural Palace, peasant culture of building, residential peasant community is refreshing .......

今日的东四义已经不是一花独放的全国卫生模范村了，如今你到东四义村看一看，笔直的街道，钻天的白杨，湖光山色，鸟语花香，三条大街，十几条小巷，水泥铺地，青砖垒墙，农民文化宫、农民文化楼，农民住宅小区……令人心旷神怡。

Teacher, whether I grow into towering white poplar or remain a strong grass. I' ll offer to you my deep respect with the greenness of my life .

老师，不管将来我长成参天的白杨还是坚强的小草，我都要用生命的翠绿向您表达深深的敬意！

Stands of birch and trembling aspen attest to a time when Jagiello's descendants were distracted from hunting, perhaps by war, long enough for these sun-seeking species to recolonize game clearings.

耸立的桦树和沙沙作响的白杨证明了亚盖洛的子孙后代们或许因为战争而无心狩猎；光阴荏苒，这些追寻太阳足迹的物种再次在曾经被烧得精光的土地上扎根生长。

Yu leapt out of the car to take photos of a pair of bulldozers that looked tiny against the vast swath of empty land where they were mounding up dirt.

在官员的视线范围之外，俞教授把他的镜头对准了一个白杨树上的鸟窝，树的旁边是准备给人工湖泊供水的地下泉水。

Yu leapt out of the car to take photos of a pair of bulldozers that looked tiny against the vast swath of empty land where they were mounding up dirt.

在官员的视线范围之外，俞教授把他的镜头对准了一个白杨树上的鸟窝，树的旁边是准备给人工湖泊供水的地下温泉。

The aspens were turning bright yellow and the oaks were hitting that red/orange color they reach just before their leaves begin to fall.

四周的白杨显出灿烂的金黄，橡树叶也在叶落前最后一次展示着它们红桔色相间的彩衣。一切都是那么的和谐恬美。

On bright ,calm days they lie in thousands on the now darkening water,mostly yellow flotillas of popular,floating continuously down from great trees that themselves shake in the windless air with the sound of falling water,but on rainly days or after rain they seem to swim or be driven away,and nothing remains to break the surface except the last of olive-yellow lily pads that in high summer covered every inch of water like plates of emerald porcelain .

在晴朗无风的日子里，树叶成千上万聚集在颜色转暗的湖面上，这黄色的如同小舟一般的落叶--大多数是白杨树叶---纷纷从那些即始无风也抖动不已的高树上飘落下来，淅淅沥沥，仿佛水声，但是遇上雨天，它门又漂得无影无踪，于是，除了那在盛夏时节宛如盏盏翠莲把湖面覆盖而如今只是一片橄榄黄的睡莲残叶

This is the plant kingdom, there are nearly 800 kinds of rare plant take root here, thrive here from Russia, Kazakhstan natural extension to our country the only one in Southern Siberia Taijialin Nature Reserve, at an altitude of 1,300 meters to 2,300 meters on the slopes of a lush natural growth of larch, spruce, fir, poplar, birch and precious Xinjiang Pinus.

这里是植物的王国，有近800种珍惜植物在这里生根发芽、茁壮成长，这里是从俄罗斯、哈萨克斯坦自然延伸至我国境内的唯一一片南西伯利亚泰加林自然保护区，在海拔1300米至2300米的山坡上自然生长着茂密的落叶松、云杉、冷杉、白杨、白桦以及珍贵的新疆五针松。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。