白杨树

It can be found on apple trees, lindens, maples and poplars . Priests of the Druid religion of ancient Britain and France believed mistletoe had magical powers.

你可以在苹果树，菩提树，枫树，和白杨树周围找到槲寄生的身影，古时候英国和法国的德鲁伊教会地区的牧师相信槲寄生拥有一种奇特的魔力。

They are white poplars. Though very common in Northwest China, they are no ordinary trees!

这就是白杨树，西北极普通的一种树，然而决不是平凡的树！

They are white poplars. Though very common in Northwest China, they are no ordinary trees!

那就是白杨树，西北极普通的一种树，然而实在不是平凡的一种树。

This layer holds willows, olives, and poplars, all black and slowly dying for want of care.

这一层有着柳树、橄榄树和白杨树，全部是黑色的，由于缺少照料而逐渐枯萎。

They resist for ten years in a ground dried out in summer by poplars and often soaking in the water in winter.

他们在白杨树和经常在冬天在水浸泡在夏季把弄干的地抵抗10 年。

The poplars stand upright in the field of the north.

白杨树笔直地挺立在北方的旷野上。

And his sisters,who were so unhappy with his untimely death,were changed into poplars their tearsambers .

法厄同的姐妹们也为他的夭折而悲伤。她们都变成了白杨树，而她们的泪水则变成了琥珀。

There are white poplars. Though very common in Northwest China, they are no ordinary trees!

那就是白杨树，西北极普遍的一种树，然而实在不是平凡的一种树！

Eg: The poplars stand upright in the field.

白杨树笔直的站在旷野上。

As Langdon and Sophie drove the armored truck up the winding, poplar-lined driveway toward the house, Sophie could already feel her muscles relaxing.

装甲车顺着那条两旁排列着白杨树的蜿蜒车道驶向别墅。索菲觉得浑身紧绷的肌肉放松了下来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。