白杨树

Xia Yang and his horse is walking continuously in the shining courtyard gradually, half a hour passed, Xia Yang was waiting for the finally time, also is waiting for any other things as if in legend...... the sand in white railing was grayish white under the move, the joggling trunk of white poplar ripped the Xia Yang and "go well up to bridle's" shadow to smashing!

夏阳和他的爱马一直在渐渐发亮的院子里静静的走着，半个小时过去了，夏阳在等待那最后惨烈的一幕时，又在冥冥之中似乎等待着什么……马场白色围栏中灰白的细沙在黎明前的柔光下显得惨白，白杨树摇曳得躯干把夏阳和&勇往直前&相依的影子撕得粉碎、粉碎！

Pop ambient 2006 features not only wellknown heros like markus guentner, the orb, ulf lohmann, triola, andrew thomas or the most enchanting tetsuo sakae from japan and his project called 'pass into silence'… pop ambient 2006 also features some hot new entrants, for example jazzy uli teichmann who comes up with free piano improvisations over smoothed sound echos and who, as the name suggest, is the father of the lively teichmann brothers.

那个年代，骑上自行车穿过地址大学南门奔五道口的日子难忘，印象里每次俺带着一书包战利品回来的时刻总有阳光铺道，对路两边的一些个姑娘俺好像根本没有印象，他们还没有那些个结实的白杨树惹眼，也许那里本来就是地大人稀的地方吧。

I was in haste to buy it, before the proprietor finished getting out some rocks, cutting down the hollow apple trees, and grubbing up some young birches which had sprung up in the pasture, or, in short, had made any more of his improvements.

我忙着去买下它，当农场主搬完那些岩石，砍倒空洞的果树，挖出牧场上春天钻出的白杨树幼苗，简而言之，就在他改良完这片土地之前我就想把它买下来。

Virginia Shenandoah Valley is ablaze with fall colors—the yellow and orange of poplars, birches, striped maples, and hickories, punctuated with the red of sugar and red maples.

佛吉尼亚谢兰多厄河谷是闪亮的秋天的颜色，黄色和橙色的白杨树，桦树，条纹枫树，和山核桃，不时带有糖红色和红枫树。

Virginia Shenandoah Valley is ablaze with fall colors—the yellow and orange of poplars, birches, striped maples, and hickories, punctuated with the red of sugar and red maples.

意译：秋天在美国图片。弗吉尼亚雪伦多亚河谷的闪亮秋天的颜色黄色和橙色的白杨树，桦树，条纹枫树，和北美山核桃，强调红的糖和红枫。

A kitchen garden, it smells of herbs in the day, jasmine in the evening.

白天里菜园飘着草药香，傍晚则是茉莉花香。大门口有棵高大的白杨树。

There are two rows of aspens on either side of the streets.

道路的两边分列着整齐的白杨树。

A stand of aspens, green coins for leaves, rattled softly in the beginnings of an evening breeze.

一排白杨树，硬币般圆滑的绿色叶子，在刚刚开始吹拂的夜晚的微风中，沙沙作响。

Known for tolerating poor soils and cold climates, aspens flash yellow against their white bark in an unmistakable sign of coming winter.

已知的为容忍土地贫瘠和气候寒冷，白杨树闪光黄色对它们的白色树皮在即将来临的冬天的一个明确无误的符号。

Aspens, Northern New Mexico, 1958

白杨树，新墨西哥北部，1958

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。