白杨

On bright ,calm days they lie in thousands on the now darkening water,mostly yellow flotillas of popular,floating continuously down from great trees that themselves shake in the windless air with the sound of falling water,but on rainly days or after rain they seem to swim or be driven away,and nothing remains to break the surface except the last of olive-yellow lily pads that in high summer covered every inch of water like plates of emerald porcelain .

在晴朗无风的日子里，树叶成千上万聚集在颜色转暗的湖面上，这黄色的如同小舟一般的落叶--大多数是白杨树叶---纷纷从那些即始无风也抖动不已的高树上飘落下来，淅淅沥沥，仿佛水声，但是遇上雨天，它门又漂得无影无踪，于是，除了那在盛夏时节宛如盏盏翠莲把湖面覆盖而如今只是一片橄榄黄的睡莲残叶

These assumptions lead us to our hypothesis that the farther away from the center of the aspen grove a tree stands, the smaller its diameter will be.

这些设想诱导我们做出&一棵树长得离白杨树林中心越远，其直径也越小&的假设。

I will be like the dew for Israel: he shall blossom like the lily; He shall strike root like the Lebanon cedar

我对以色列将如甘露；她将开花如百合，扎根如白杨

It can be found on apple trees, lindens, maples and poplars.

你可以在苹果树，菩提树，白杨上发现他。

It can be found on apple trees, lindens, maples and poplars.

在苹果树，菩提树，枫树和白杨树上都可以找到它们。

It can be found on apple trees,* lindens, maple trees and poplars *.

可以在苹果树、菩提树、枫树和白杨树上发现它。

It can be found on apple trees, lindens, maples and poplars.

槲寄生可在苹果树，菩提树，枫树和白杨树上发现。

It can be found on apple trees, lindens, maples and poplars.

人们可从苹果树、菩提树、枫树、白杨树上找到这种植物。

It can be found on apple trees, lindens, maples and poplars.

槲寄生通常寄生在苹果树、菩提树、枫树和白杨树上。

It can be found on apple trees, lindens, maples and poplars. Priests of the Druid religion of ancient Britain and France believed mistletoe had magical powers.

槲寄生可以在苹果树，菩提树，枫树和白杨树上找到，古英国和古法国德鲁伊教区的牧师相信槲寄生具有魔力。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了