白昼

New from Vicon Industries, Inc., of Hauppauge, New York, are six infrared varifocal lenses that can be used with true day/night cameras to provide sharp, focused images in daylight and at night, particularly in the presence of IR light.

源自美国纽约州Vicon实业公司的新型产品，六款红外变焦距镜头，各类日夜交替式摄像机，可以应用到在白昼、夜晚、尤其是红外光照射的环境下生成清晰的图像。

I have sung the songs of thy day.

我曾经唱过了您的白昼的歌。

I have sung the songs of thy day.

我曾经唱功了您的白昼的歌。

I have sung the songs of thy day.

我已唱过您的白昼之歌。

I have sung the songs of thy day.

我已经唱过了您的白昼之歌。

If sometimes the cloud remained from evening until morning, when the cloud was taken up in the morning, they set out; or if it remained in the daytime and at night, when the cloud was taken up, they set out.

9：21 有时从晚上到早晨，这云彩停着；早晨云彩收上去的时候，他们就起行。或者白昼夜间云彩都停着；云彩收上去的时候，他们就起行。

Mahler's 7th Symphony again is a piece of the night. It's a journey through the night to a garish, provisional, dangerous day.

马勒的《第七交响曲》也是一首与夜有关的乐曲，它是一个穿越黑夜，进入浮华短暂而危险的白昼的旅程。

There will be no more sunrises, no days, no hours or minutes.

到那时，将会没有阳光，没有白昼，没有小时和分钟。

There are still experiences to be shared, more sunrises and sunsets, more good days and easy nights.

总还会有经验可以分享，还会有日出日落可以欣赏，还会有美好的白昼和宁静的夜晚可以安享。

Fairest of Starrs, last in the train of Night, If better thou belong not to the dawn, Sure pledge of day, that crownst the smiling Morn With thy bright Circlet, praise him in thy Spheare While day arises, that sweet hour of Prime.

最美丽的星辰、夜的最后一员啊！纵不属于曙光，也该是白昼的先驱，你用辉煌的光轮，装饰笑容满面的清晨，你要在朝阳初升的时候，在甜蜜的清晨，在空中赞美他。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。