白昼

On the rough sea ice you may on an unshadowed day...fall over a chunk of ice that is kneehigh.

在宽阔的冰海上，你也许能看见毫无阴影的白昼……落在齐膝高的硕大冰块上。

On the rough sea ice you may on an unshadowed day...fall over a chunk of ice that is kneehigh- Vilhjalmur Stefansson.

在粗糙的海冰上，你也许能看见毫无阴影的白昼……落在一大块齐膝高的冰上——菲尔加摩尔·斯蒂芬森。

The lane was long and unvaried, and, owing to the rapid shortening of the days, dusk came upon her before she was aware.

漫长的篱路没有变化，由于冬日的白昼迅速缩短，不知不觉就到了黄昏。

Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying.

罗13：13 行事为人要端正、好像行在白昼。不可荒宴醉酒。不可好色邪荡。不可争竞嫉妒。

Perhaps sometimes too wastefully bright. We've almost succeeded in turning night into day.

现代人几乎成功地将城市的黑夜变成白昼，「光」甚至已成了一种污染。

LIII I have kissed this world with my eyes and my limbs; I have wrapt it within my heart in numberless folds; I have flooded its days and nights with thoughts till the world and my life have grown one,--and I love my life because I love the light of the sky so enwoven with me.

我已经用眼睛和双臂拥吻了这个世界；我已经把它一层又一层地包藏在我的内心里；我已经用思想淹没了它的白昼和夜晚，直至世界和我的生命合而为一。我爱我的生命，因为我爱与我织为一体的天上的光明。

To change your day of youth to sullied night

要把你青春的白昼化作黑夜

ZOON—Beijing Creature is no more than one man's attempt to observe and to respond to this continuous whir of urban energy and activity that is unique to Beijing.

北京这一个巨大的生命能量场，空气中不时弥漫一股人的破坏力骚动与环境与危机，不管黑夜白昼总是可以嗅到浓浓的狂乱不安於靜止不安於既有的存在現状。

When the setting sun was sliced into pale crescent hanging low on the end of willow, ablare day stop his steps to wander under moonlight.

夕阳瘦成一弯清月，悬挂于柳梢头，喧闹的白昼停止了脚步，在月下缓缓游荡。

Or was he an aeried being

夜晚，他是一匹狼；白昼，她是一只鹰。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了