白日梦

An ordinary person who is the hero of v ivid dreams and day-dreams of adventures, as in Thurber's The Secret Life of Walter Mitty.

美国幽默作家瑟伯的作品《沃尔特。米蒂的秘密生活》的主人公，指整天想入非非，做白日梦的家伙。

Deep in the musky earth, without sun, moon, or stars, he had no way of measuring time, and with his deepening fatigue, the entire experience seemed like a waking dream.

在充满泥土腥味的地底，没有太阳月亮和星星，他无法推断出时间，再加上他越来越重的倦意，这一切似乎都是一场白日梦。

It was a nether world that only two hours earlier had been a daydream in the man's imagination.

它是一个两个小时之前还只不过是这个男人脑子里的一场白日梦的以太世界。

They will oft daydream because they do not like the real world and have trouble seeing what is really happening.

他们 经常做白日梦，因为他们不喜欢现实的世界，同时也不清楚到底发生了什么事。

Stay on Airlie Beach or at a resort on Hamilton or Daydream Island and try your hand at parasailing, boating, bushwalking, sea-kayaking, fishing, snorkelling and more.

在爱尔丽海滩、汉密尔顿岛或白日梦岛上的度假村逗留休憩，不妨试一下帆伞运动、驾船、丛林健行、海上划皮艇、垂钓、浮潜或其他活动。

On Thursday afternoon and on into Saturday, you'll want to daydream and philosophize, but you'll have a hard time getting in deep.

从周四下午到周六，你将会进入一种白日梦的境界，你将会把许多问题哲学化，但是当你深入进去以后，你将会感到十分不快。

PORNOSTAR is a picaresque fantasy of a salvation on the chaotic planet.

PORNOSTAR是一个歹徒关于拯救这个混乱星球的白日梦。

You could say I'm living in a pipe dream.

你可以说我生活在白日梦里。

3 One of these days, I'll talk him out of his pipe dream for sure.

总有一天我一定会劝止他的白日梦。

This is not a pipe dream for the period.

这不是作白日梦的时期。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。