白旗

Thou are not conquered. Beauty's ensign yetIs crimson in thy lips and in thy cheeks,And death's pale flag is not advanced there.

你没有被征服，美丽的红旗仍然轻拂着你的嘴唇和面颊，死神的白旗还未插到那里。

Adonises would get about six minutes of Shaq, throw up their hands and quit.

打屁喔！一般人在与他放对的六分钟内便会举白旗投降。

A squadron of magnificent body-guards, with their clarions at their head, were descending the Avenue de Neuilly,the white flag, showing faintly rosy in the setting sun, floated over the dome of the Tuileries.

一队堂皇富丽的近卫骑兵，随着喇叭，从讷伊林荫大道走下来，一面白旗在斜阳返照中带着淡红颜色，在杜伊勒里宫的圆顶上飘荡。

And what do you want with your flag of truce?

&他们打着白旗想干什么？&

They have no one to trust, no way to escape without getting shot, and a fellow soldier is lying on the trench floor with a spring-loaded bomb set to explode beneath him if he moves.

他们彼此不相信对方，又担心被射杀而不敢逃出壕沟，即使举白旗向自己人求救，偏偏两边的军队都不认识他们，也没有那一方要去救他们，更没有人要找麻烦涉入这件事！

In 1958, denigrated as "the largest white flag in Sun Yat-Sen University", Chen was prosecuted and forced to stop lecturing.

1958年，陈作为&中山大学最大的一面白旗&遭到批判，被迫停止授课。

But in her latest role, she wears nothing but a strategically placed checkered flag in order to send the heartfelt message "Going Fur-Free Is the Winning Formula."

然而她最新的角色将仅以黑白旗遮掩赤裸的身体，以此向大家传达一则发自内心的信息&拒穿皮草，胜利的方程式！&

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。