白宫

White House officials also have said a major goal will be to train Afghan forces so they can assume control of areas currently oversee n by foreign troops.

白宫官员还表示，其中一个重大目标是训练阿富汗军队，这样他们就可以继续控制目前由外国军队监管的地区。

The House today has voted to expand the government-sponsored State Children's Health Insurance Program known as SCHIP for another four and a half years at a cost of 32. 3 billion dollars.

今天白宫已经投票决定延长实施SCHIP项目4年半，即政府资助国家儿童健康保险项目，共花费32，300，000，000美元。

To step down at the request of the White House, as part of a

接受白宫提出的要他辞职的要求。

The foot of the aircraft hit the ball in the sky, it is said that the plane is to attack the white house, it seems that bush to thank him!

这脚球把天上的飞机打了下来，据说着飞机是去袭击白宫的，看来布什要感谢他了！

This is small Bush in the statement of the lawn austral the White House to the reporter.

这是小布什在白宫南草坪对记者的声明。

But if the budget goes awry, the White House seems to be thinking, so be it.

但是，白宫似乎是在想，如果预算出问题的话，那就让它去吧。

They tell us, they tell us that they're fighting a war against terrorists. And then we find out that the White House is selling arms to the Ayatollah.

他们告诉我们，告诉我们，他们正与反恐怖分子作斗争，然而我们发现白宫正贩卖武器给伊斯兰。

The top White House advisor on East Asia, Jeffrey Bader, says that relationship goes beyond bilateral issues.

白宫有关东亚的高级顾问Jeffrey Bader 称双方关系超越了双边问题。

It provides $622 billion in cuts to Medicare and Medicaid to back that up, cuts some Democrats are balking at.

为了支持这一点，白宫提出在医疗保险制度和医疗补助计划方面削减6，220亿美元，一些民主党人表示反对。

But he also was cajoling a handful of balky Republican governors who have threatened to shun parts or all of the programme.

这些州长被邀请参加白宫的第一次正式晚宴，在这一隆重场合，奥巴马试图巩固以获取大多数州长支持他的7870亿美元经济刺激一揽子方案。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。