白宫

He was accused of many marital infidelities, most famously with White House intern Monica Lewinsky.

他多次被控对婚姻不忠，其中最有名的是和白宫实习生莫尼卡-莱温斯基。

He was accused of many marital infidelities, most famously with White House intern Monica Lewinsky.

他多次被控对婚姻不忠，其中最有名的是和白宫实习生莫尼卡？

He was accused of many marital infidelities, most famously with White House intern Monica Lewinsky

他曾被指控犯有多次对婚姻不忠的行为，最有名的是与白宫实习生莫尼卡·莱温斯基的丑闻。

He wa accused of many marital infidelities, most famously with White House inter Monica Lewi ky.

他多次被控对婚姻不忠，其中最有名的是和白宫实习生莫尼卡·莱温斯基。

Such talk infuriates Peter Orszag, the head of the White House's Office of Management and Budget and the administration's most important health expert.

这一说法激怒了美国白宫管理及预算办公室主任彼得·欧尔萨格，欧尔萨格也是奥巴马政府最具权威性的医保专家。

His appearance before cameras while the meeting was still under way irked the White House.

在会议仍在进行时他就出现在摄像机前令白宫大为不满。

He obviously itched to get back into the main ring even while Republicans held the White House.

很显然，还在共和党主持白宫时，他就想重返政治舞台。

In addition to litigating cases before the court, the Chamber of Commerce also lobbies Congress and the White House in an effort to change the composition of the court itself.

除了诉讼，法院受理的案件，商会的代表也游说国会和白宫在努力改变法院的组成本身。

My school locates at the central part of Washington, just 15 minutes from the White House.

我的学校在华盛顿市中心，离白宫只有15分钟的路程。

Lopes has seen more than his share of race discrimination in his 76 years, but the emotions take over when he thinks about the possibility of Senator Obama winning the White House in November.

在生命的76年中，洛佩兹看到了太多的种族歧视，但是，当他想到奥巴马可能在11月的选举中赢得白宫，他的激动难以自制。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。