白宫

The White House, according to the staff officers, was "absolutely furious" with Fallon for defusing the incident.

白宫，根据参谋人员，是&绝对疯狂&与伦为化解这一事件。

House Budget Committee Chairman Democratic Representative John Spratt is quoted as deriding, in his words, President Bush's "dismal legacy" in fiscal matters, converting record surpluses into record deficits.

白宫预算委员会主席及民主党代表约翰嘲讽布什总统是财政问题中的&阴暗遗产&，将创纪录的财政盈余变成了创纪录的财政赤字。

House Budget Committee Chairman Democratic Representative John Spratt is quoted as deriding, in his words, President Bush's "dismal legacy" in fiscal matters, converting record surpluses into record deficits.

白宫预算委员会主席，民主党代表John Spratt嘲笑地引述到，布什总统在财政上&凄凉的遗产&，使财政赢余的记录变为财政赤字的记录。

House Budget Committee Chairman Democratic Representative John Spratt is quoted as deriding, in his words, President Bush's "dismal legacy" in fiscal matters, converting record surpluses into record deficits.

白宫预算委员会主席，民主党代表JS的嘲弄被人引用，他说布什总统是财政问题的阴暗遗产，把剩余变为赤字。

House Budget Committee Chairman Democratic Representative John X Spratt is quoted as X deriding , in his words, President Bush's X " dismal legacy " in fiscal matters, X converting record surpluses into record deficits.

白宫预算委员会主席民主党代表John Spratt说话中嘲笑布什总统在财政问题上的&可悲的遗产&，把创记录的盈余变成了创记录的亏损。

The White House has a longstanding policy disapproving of the use of the president's name and likeness for commercial purposes, he said.

白宫一贯有政策不赞同使用总统的姓名以及类似的商业用途。他说。

The White House disavowed her comments, but today the two-state solution is a central part of the American blueprint for a peace deal.

她这番话白宫严词否认，但如今以巴一边一国的解决方案，已是美国和平协定蓝图的核心部分。

His latest review of strategy in the Afghan war has prompted charges that this president dithers while American soldiers die, and has provoked a rare public quarrel between the politicians and the military men.

总统最近对阿富汗战略的反思不但使得有人开始指责他&在美国士兵不断出现伤亡时却不能果断行事&，而且因为同样的问题，白宫和军方之间甚至罕有地在公开场合爆发了一场争吵。

The strategy dovetails with the approach favored by the Bush White House.

这一策略与白宫推崇的举措不谋而合。

Click here to read the post about the white house decor history and see the pictures of overly-done draperies.

点击此处可以看到更多的白宫装修史和很多窗帘的照片。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新