白宫

Abbie Hoffman:We must declare to that fucking impostor in the White House – Johnson. We aren't going to work on your farm no more!

阿比·赫夫曼：我们必须揭露这个白宫他妈的冒名顶替的约翰逊，我们不在你的地盘上干了！

Adams was the first President to live in the White House.

约翰是第一个在白宫生活的总统。

The white house addresser offten answer some difficult problem.

4，白宫发言人常常要回答一些很棘手的问题。

What is even more surprising is that there are 5 people in the Nixon White House assistant also re-election committee aide-de-camp security.

更令人惊奇的是，5人中有白宫助理也有尼克松连任委员会安全副官。

Toles depicts Kerry and an advisor strolling past the WhiteHouse,atop which workmen are busy covering a billboard with ananti-Kerryad.

在托尔斯的漫画中，克里和一位幕僚正漫步走过白宫，而在白宫顶上两个工人正忙着画完一个写有反对克里标语的宣传牌。

Toles depicts Kerry and an ad visor strolling past the White House, atop which workmen are busy covering a billboard with an anti-Kerry ad

在托尔斯的漫画中，克里和一位幕僚正漫步走过白宫，而在白宫顶上两个工人正忙着画完一个写有反对克里标语的宣传牌。

Barack Obama used his inauguration speech to show us he has stomach for the fight ahead, and he expects the same of us. With hindsight, I guess it was dumb to think he was going to stand up there and announce he had found $700bn dollars down the back of the White House sofa, and called in a favour from the Almighty to have the ice-caps refrozen. Still. We want, we need the Obamas to make our hearts sing. And that's where Michelle comes in.

巴拉克奥巴马以他的就职演说来展现他对茫茫征途的雄心壮志，他期待我们也是如此，以我后见之明，想像他会站在那儿宣布他在白宫的沙发后面发现了7000亿美金，或是以神的口吻呼唤向神祈祷极地冰盖重新封冻是挺愚蠢的，然而我们仍旧想要奥巴马使我们心花怒放，这恰好就是为什么米歇尔走进白宫这个地方。

First Lady Laura Bush is doing just fine after having a skin cancer tumor removed from her leg. The White House says it didn't disclose the cancer because, in Mrs. Bush's words, it's no big deal. The administration says she is not an elected official and is entitled to medical privacy.

第一夫人劳拉·布什在动手术将腿上的皮肤瘤摘除后，情况十分良好，白宫表示他们没有公开第一夫人的病情，因为用布什夫人的话来说，&这没什么大不了的&，白宫表示她并不是政府官员，拥有医疗隐私权

But he does not regret missing out on a White House post in 1992 (seeBox 3)and doubts he will ever want to be a full-time Washington policymaker.

但是，对于他1992年失去了白宫的工作岗位（见框图3），而且，他还怀疑自己是不是想得到全职的白宫决策者的工作。

But he does not regret missing out on a White House post in 1992 (see Box 3) and doubts he will ever want to be a full-time Washington policymaker.

但是，对于他1992年失去了白宫的工作岗位（见框图3），而且，他还怀疑自己是不是想得到全职的白宫决策者的工作。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。