白宫

But such issues are low down the White House's to-do list .

但这些事情白宫不予以重视。

There are two methods to take weapons such as the Silverballers, etc. through the White House and bypass the metal detectors.

有两种方法可以采取武器，如该silverballers等通过白宫和绕过金属探测器。

He spoke from the East Room of the White House with just 112 hoursleft in office.

在距卸任只剩112小时的时候，他在白宫的东房发表了讲话。

President Barack Obama announces his healthcare team in the East Room of the White House.

美国总统奥巴马在白宫东部办公室宣布他的医疗保健团队。

The President welcomed adopted children to the East Room of the White House.

总统在白宫的东厅欢迎被领养的孩子。

A large wreath is seen hanging in the East Room of the White House in Washington.

一个巨大的花环悬挂在华盛顿白宫的东厅。

The president welcomed to adopt to children to the East Room of the White House.

总统在白宫东厅欢迎收养的儿童。

You don't have to teach just what some civil servant in Whitehall has lighted upon and stuck in the national curriculum.

你不必教给他们那些白宫里的公职人员所专注的国际问题。

The alert went out to money men: We have a handful of slots available tomorrow evening for cocktails with President Bill Clinton at Whitehaven, the Clintons' home.

这个谨慎的有钱人说：我们希望在不久的将来，能与比尔克林顿总统在白宫，你们夫妇的家，举行一场鸡尾酒会。

But do you know why the White House is whiter?

他在华盛顿，他是白色的，但是你知道白宫为什么是白色的吗？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。