白宫

White House officials sais president was just "reporting the facts" and sought to remarks in his.

白宫官员表示总统只是在叙述事实，并在他周三的演讲中努力阐明这些评论。

How else do you explain evil in the White House, Satanism on the rise, and pornography like a filthy river flowing over the Internet?

你又如何解释撒但教在白宫里的兴起，以及色情图片像肮脏的河流涌进互联网？

He traded notes with amateur saxophonist and then US president Bill Clinton at the White House.

他曾在白宫和美国总统克林顿，就萨克斯风这一艺术问题，互相交流了意见。

There's one schmuck standing between us|and the white House.

这么个笨蛋挡在我们和白宫之间|找出这个人是谁

She is considering following fellow actors Arnold Schwarz enegger into politics and Ronald Reagan into the White House.

她正在考虑效仿同为演员的阿诺德·施瓦辛格进入政界和罗纳德·里根入主白宫。

His honest liking for humble people was shown by the fact that he greeted all the old White House servants by name, even the scullery maids.

老罗斯福是真诚的喜欢那些底下人，他对白宫里所有的旧役佣人，甚至做杂务的女仆，都叫出名字问好。

The scumbag criminals in the White House also practice this "cover your tracks" rule.

该渣滓罪犯在美国白宫也实行这样的"的封面，你的轨道上"的规定。

The White House asked the United States Secret Service to do a full review, and they are doing that.

白宫要求美国特勤部门进行完全的调查，他们也这样做了。

The White House said that perhaps two or three paragraphs had been omitted in the interest of national security.

之后，白宫方面又表示或许还有两到三段出于对国家安全的考虑而被排除在公布内容之外了。

Obama and McCain are set to discuss cooperation between a new White House and the Senate.

奥巴马和麦凯恩开始探讨新白宫和参议院之间的合作。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。