白宫

Americans claim to a high degree of transparency, even the White House is also a fence railings.

美国人声称具有高度的透明度，甚至白宫也有围墙的栏杆。

All the while Reagan was in California, he had his eye on the White House.

一直以来，里根在加利福尼亚州时，他有他对白宫的眼睛。

Their aim was to devise a strategy that would guarantee Ronald Reagans resounding reelection to a second term in the White House.

他们的目标是构思出一种策略，来确保里根能再次当选，在第二任期内再度入主白宫。

The gorgeous-looking bruising with superiority showing in the pictures are the witnesses of our real memory of the time.

"白宫"》毫无修辞的空间影像潜伏着我们理智的复杂性，显印出来的一个具有优越感的华丽硬伤，佐证着我们真实的年代记忆。

The White House decided that it would not reappoint any presidential directors to either GSE board.

白宫决定，总统不再向任何政府扶持企业委任董事，并决定清理这些企业的账目，加大对它们监管的力度。

When we moved in, Hillary redid the little kitchen so that we could eat dinner there at night when it was just the three of us.

我们搬进白宫后，希拉里重新装修了小厨房，这样一来，如果只有我们三个人，晚上我们就可以在那里吃晚饭。

If I couldn't change his mind, I should talk to the press outside the White House and withdraw my support for his reelection.

如果我不能让他回心转意，我就应该在白宫外面向媒体发表声明，撤回我对他竞选连任的支持。

His supporters failed in their attempt to reinstate the President in the White House.

他的支持者试图使总统重新入主白宫的努力失败了。

White House officials acknowledge it is time to reinvigorate and update the U.S.

白宫意识到这次访问是改变美日关系的时候。

The Ministry of Commerce and the Congress the repeat rate, coincided with the State Department and the White House trying to ease Sino-US relations when the mouth.

商务部和国会此次重提汇率，恰逢国务院和白宫竭力缓和中美关系的当口。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。