白宫

To the White House a party founded on the values of self-reliance, individual liberty, and national unity.

让我们牢记，正是伊利诺伊州的一名男子首次将共和党的大旗扛到了白宫。

The Obama administration says that while it wants tighter regulations, it has no plans to nationalize banks.

奥巴马政府表示，尽管白宫希望加强监管，但没有将银行国有化的计划。

On Christopher's advice, I invited Netanyahu and Arafat to the White House to talk things over.

我采纳了克里斯托弗的建议，邀请内塔尼亚胡和阿拉法特来白宫讨论并解决这个问题。

Soon after the Nixons moved into the White House , theCocker spa niel became the most common breed of dogs in thecountry .

尼克松家一搬进白宫，这条西班牙长耳狗很快就变成全国最常见的一种狗。

He worked in White House. He worked under Nixon.

他在白宫工作，他在尼克松手下工作。

It also se rves all the internet fans as a place for looking for friends, saying what you wa nna say and answering some of the questions they met.

老外也有这种调侃人的话，而且对象不仅是人，还遍及动物，像"教狗怎样追兔子"，"告诉总统白宫在哪里"等。

The White House spokesman was noncommittal on this question.

白宫发言人对这个问题不置可否。

On the morning of 9/11 Dick Cheney was in charge of NORAD orders from the command bunker under the White House.

9/11 早上，副总统迪克切尼在管理白宫之下的北美空防司令部的指挥地堡。

He got a standing novation that day,not just in the press room,but from the entire White House staff.

那一天他得到了巨大的欢迎，不仅仅是在印刷室，而是来自整个白宫工作人员的欢迎。

He got a steady standing novation ovation that day, not just in the press room, but from the entire White House staff.

那天，不仅仅是在发言间二十从整个白宫的全体职工那儿，他得到了大家的起立鼓掌。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。