白宫

Choose Obama, or McCain and make a mad dash for The White House., McCain .

选择奥巴马还是麦凯恩，并为白宫疯狂的冲刺。，麦凯恩。

Choose Obama, or McCain and make a mad dash for The White House.

选择奥巴马还是麦凯恩，并为白宫狂奔。， McCain 。，麦凯恩。

The president, who has often been ridiculed for his occasional mangling of the English language, has gone out of his way to let people know he does read books and newspapers.

布什前演讲稿撰写人戴维·弗洛姆在回忆录中写道："他总是缺少好奇心，这让他显得孤陋寡闻。在白宫里，表现得过于聪明显然是不受欢迎的。"

It would be wrong to say that OFHEO and the White House became allies. It was more like a wary marriage of convenience.

这不是说白宫和督察局成了盟友，它们之间的联手是出于利害关系。

Current White House Spokeswoman Dana Perino says it is sad that McClellan is so disgruntled about his experience.

目前的白宫女发言人佩里诺说，麦克莱伦对他的经历如此不满，这是可悲的。

Kissinger as a part-time consultant in Kennedy's White House was edged out early because,as McGeorge Bundy,one-time assistant for National Security Affairs to Presidents Kennedy and Johnson,said, He tried to be a private consultant and a public soothsayer at the same time,and the two are incompatible.

基辛格在肯尼迪执政时的白宫中当了一名兼职顾问，但很快就被排挤出去。曾任肯尼迪和约翰逊两位总统的国家安全事务助理的麦乔治·邦迪说，这是因为"他既想当秘密的顾问，又想当公开的预言家，这两者是不可兼得的"。

The closest Metro rail stations to the White House are Federal Triangle, Metro Center and McPherson Square.

到达白宫的最近的地铁站有联邦三角站，地铁中心站和McPherson广场站。

White House officials indicate that they will aim for a meeting of the minds.

白宫官员指出，他们将打算达到统一的意见。

The White House has a unified power structure and a powerful megaphone.

白宫则拥有统一的权力结构和强有力的声音

He is also soon expected to announce Robert Gibbs as his press secretary, the position that comes with the biggest megaphone in Washington.

罗伯特？吉布斯也应该会成为他的白宫新闻秘书，而这个职位掌控着华盛顿最有影响力的麦克风。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新