白宫

It cost less than break fast at the White House.

它比白宫的一顿早餐还便宜。

After the Fechter incident, Watson suggested stationing an ambulance at Checkpoint Charlie, finally got permission after the proposal had gone all the way to the Pentagon and the White House.

Fechter事件后，Watson建议在Charlie检查站安排一辆救护车，这项建议在经过五角大楼和白宫的层层考虑后终于得到了允许。

Feith was one of the architects of the Iraq war who operated the Pentagon's Office of Special Plans that exaggerated the Iraqi threat and provided the White House with bogus information about links between Iraq and al Qaeda.

费思是一个建筑师对伊拉克战争的谁经营的五角大楼办公室的特别计划，夸大伊拉克的威胁，并提供了白宫与假信息之间的联系，伊拉克和盖达al 。

It's the highest ranking White House official convicted of felony in years.

他是这些年来被判处重罪的最高级别白宫官员。

He is the highest-ranking White House official convicted of felony in years.

他是近年来白宫里被宣判重罪的级别最高的官员。

He is the highest ranking White House official convicted of felony in years.

他是现白宫高级官员这些年被判重刑最严重的人员。

For the purpose of spreading enjoyment of life to living room, Home Boutique even stepped across the field of kitchen and bath, acting as an agent of a famous furniture brand named Baker of the White House and fashionable furniture brand named GIORGETTI from Italy, LeeSa has been becoming a omnibearing art gallery of life.

为了将奢华生活的享受延伸到生活起居空间，丽舍还跨越原来的厨卫领域，代理了美国白宫御用知名家具品牌 Baker，及意大利时尚精品家具GIORGETTI，成为了一个全方位品味生活艺术馆。

Beware of the fifth column. They often infiltrate into key positions and seek to undermine the body politic from within.

布什总统于周六重申，他支持他的首席检察官，而且白宫正尽力向国会提供必要信息来调查解雇八名联邦法官事件。

One very talented, award winning film-maker was at the White house on September 11th, 2001, and visited the Pentagon the very next day.

一个非常有才华，屡获殊荣的电影制作是在白宫2001年9月11日，并参观五角大楼的第二天。

In the White House Rose Garden, the president told reporters the finger-pointing needs to stop.

在白宫玫瑰园，布什总统对记者说，手指指向需要停止。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。