白宫

The implication was that I had been selling overnights in the White House to raise money for the DNC.

媒体暗示说我在白宫通宵达旦地向大家推销是为民主党全国委员会筹集资金。

Later, my brother told me that I was the first Dominican to play at the White House, and that made me very proud.

" "后来，我的兄弟告诉我说，我是第一次多米尼加发挥在白宫，这使我感到非常自豪。

Anyone else's jaw drop when former White House press secretary Scott McClellan started to hawk his book, revealing that all top ranking Bush administration officials were lying in the outing of CIA operative, Valerie Plame?

其他人的颌骨下降时，前白宫新闻秘书麦克莱伦开始鹰派他在书中透露，所有排名布什政府官员说谎，在郊游中央情报局执行，普拉姆

For example when John Ke edy came to the White House one of the first things he wanted to do was to cut taxes in order to stimulate the economy.

比如约翰肯尼迪入主白宫，首先作的就是减税以刺激经济发展。

White House officials described the relationship in effusive terms.

白宫官员以热情洋溢的话语描述两国关系。

The White House Easter Egg Roll is one of the oldest and most unique traditions in presidential history.

"白宫复活节滚蛋大赛"是总统历史上最古老和最独特的传统之一。

A judge cites government misconduct by officials and President Richard Nixon 's White House illegal wire types on Ellsberg's phone and a break-in at his psychiatry's office.

一项审判指出政府官员和尼克松总统白宫渎职，并且非法窃听艾斯伯格的电话以及强行进入其精神科办公室。

WASHINGTON -- Two Nobel Peace Prize winners, two bishops and Vietnam War activist Daniel Ellsberg were among those arrested near the White House in antiwar protests Wednesday.

大意：周三，俩诺奖获得者，俩大主教和反越战活动者Daniel Ellsberg和一些反战人事被捕在白宫附近被捕。

The Elysee Palace in France enjoys equal popularity in the world with the Buckingham Palace in the United Kingdom, the Kremlin in Russia as well as the White House in the U.S.A.

在世界上与美国的白宫、英国的白金汉宫以及俄罗斯的克里姆林宫同样闻名遐尔的还有法国的爱丽舍宫。

He comes in just after White House chief of staff Rahm Emanuel and Defense Secretary Robert Gates.

排在他前面的是白宫办公厅主任伊曼纽尔和国防部长盖茨。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。