白宫

A recent report by the White House Council of Economic Advisers claims that the government can cut the projected level of health spending by 15 percent over the next decade and by 30 percent over the next 20 years.

白宫 CEA 最新的一份报告说：政府要在未来十年中，将健康支付的目标水平降低15%，在未来20年降低30%。

The White House Council of Economic Advisers said Thursday that one million more people would have been out of work in August without programs funded by the $787 billion stimulus plan.

美国白宫经济顾问委员会周四表示，如果没有7，870亿美元刺激计划的支持，8月份的失业人口可能会高出100万人。

And, as shown in a new report released today by the White House Council of Economic Advisers, right now they are getting crushed by skyrocketing health care costs.

还有，就如白宫经济委员会发表的新的一份报告所示，如今这些企业正逐渐被火速蹿升的医保费用所吞噬。

Treasury Secretary Timothy Geithner and with White House National Security Council officials before returning home on Thursday.

杨洁篪星期三也将会晤美国财政部长盖特纳和白宫安全委员会的官员，然后星期四回国。

Be able to time preserved in White House tennis court.

能在白宫网球场拥有预留时间的能力。

As for gifts, Bush got a belt buckle from visiting Canadian Prime Minister Stephen Harper and cuff links from staff.

布什收到的生日礼物中，包括目前正在美国访问的加拿大总理史蒂文·哈珀送给他的一个腰带扣，和白宫工作人员送的护腕。

Despite CIA director George Tenet's mia culpa, they are still demanding answers from the White House.

尽管中央情报局局长乔治·特尼特承认了错误，他们仍然要求白宫作出答复。

In front of the White Dagoba is the White Dagoba Temple.

在白宫舍利塔是白寺舍利塔。

White DagobaOn top of the Jade Flowery Islet, the White Dagoba was built in 1651 on the former site of the Palace in the Moon where Kublai Khan received Marco Polo.

白宫DagobaOn顶部翡翠花胰岛，白舍利塔，建于1651年在旧址的宫月球在忽必烈收到马可波罗。

In his memoir, he would put down his dalliance with a White House intern to the worst of all possible motives.

在他的回忆录中，他将放下调戏与白宫女实习生到最坏的所有可能的动机。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。