白宫

Even before the polls closed, the White House was suggesting the outlines of a recovery strategy, a combination of a more populist tone and an embrace of greater fiscal responsibility.

即使在计票结束之前，白宫都在提倡一个经济复苏的战略，就是要将群众的意见和更加沉重的财政负担结合起来。

As she suggesting that we came from the U.S intelligence community and not the White House.

她被追问到，她是否认为消息是从美国情报局泄漏的而非白宫。

The first lady announced the malaria community program at white house conference last Thursday.

第一夫人宣布疟疾社区招待会上，白宫计划在周四。

Asked if she is suggesting that the leak came from the U.S. intelligence community and not the White House, P.

被问及她是否认为泄密来自美国智能团而不是白宫，P。

The confab was the third Dutch-treat lunch hosted by Obama at the White House over the past several months.

这是过去几个月奥巴马在白宫举行的第三次AA制午餐会议了。

Such is the ideological angst that the White House avoids using the word "nationalisation", preferring to describe the action as "conservatorship".

因为担心意识形态的错乱，白宫避免使用"国有化"这一字眼，取而代之的是"接受管理"的说法。

Such is the ideological angst that the White House avoids using the word "nationalisation", preferring to describe the action as " conservatorship ".

就是由于这种思想的忧虑，白宫避免使用"国有化"一词，而更倾向于将该行为称为"接管"。

But it was planted in containers on the roof of the White House.

但它是被种植在白宫屋顶的器皿中。

When President Harding died in California, Coolidge, his wife, and two sons moved to the White House.

当Harding总统死在加利福尼亚之后，Coolidge、他的妻子和两个儿子搬进了白宫。

Philip Cooney, an oil industry lobbyist now working for Exxon Mobil, conceded during a congressional hearing yesterday that while he was chief of staff of the White House Council on Environmental Quality he watered down reports on the adverse effects of man-made emissions on the planet's climate.

腊尼，现在石油工业游说工作埃克森美孚、昨天在国会听证会上承认，虽然他是参谋长白宫会在环境他淡化报道质量的不利影响人造排放对地球的气候。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。