白宫

I know change, you know change, we will bring change to the White House with the help of your hope!

我知道改变，你知道改变，我们将带来改变，白宫与帮助你的希望！

When President Bush insisted that the Iraq Study Group would not provide cover for the White House to chart a "graceful exit" of American troops, he was missing the whole point.

当总统布什坚持认为伊拉克研究小组不会为白宫制订美军"体面撤退"的计划提供借口时，他是完全没有抓住要点。

But one of his successors in the White House had about as checkered a youth as can be imagined.

但是，在白宫他的一位接班人青年时代却历尽艰辛。

The Economist's editor-in-chief Bill Emmott is not on Blair's Chequers guest list; access to the White House or Number 10 is not an issue .

改译 《经济学家》主编比尔·埃莫特并未列入布莱尔的首相乡间别墅的来宾名单中；他也不考虑如何去接近白宫或唐宁街10号。

As chief of staff, he would have more power but a lower profile.

如担任白宫办公厅主任，他将获得更多的权力，但出头露面的机会会减少。

As to the White House Chief of Staff, once again we have a dual citizen.

说到白宫的主人，这次我们又一次的迎来一位双重身份公民。

I filled out the room with a late-eighteenth-century Chippendale sofa, the oldest piece of furniture in the White House collection, and an antique table bought by Mary Todd Lincoln, on which we put the silver commemorative cup from the 1898 treaty.

我在这个房间里摆放了一件18世纪晚期的奇彭代尔式沙发和一张玛丽。托德。林肯购买的古董桌子。那张沙发是白宫里收藏的最古老的家具；桌子我用来摆放纪念1898年条约的银杯。

He occasionally resorts to the bully-pulpit to chivvy legislation along: this week he hammered away at the importance of health-care reform at a press conference on June 23rd and held a televised town-hall meeting in the White House on the health-care crisis next day.

他经常发表些鼓舞人心的演说，强调立法工作的重要性：6月23日，在一次媒体发布会上，他就不断强调卫生保健体系改革的重要性；第二天又在白宫举行了电视直播会议，主要议题也正是卫生保健体系所面临的危机。

And Obama invited another of his big campaignaides, LeBron James, to christen the new White House court.

而奥巴马也邀请了他另外一位竞选的帮手，勒布朗詹姆斯，让他来为白宫的这新球场洗礼命名。

And Obama invited another of his big campaign aides, LeBron James, to christen the new White House court.

而奥巴马也邀请了他另外一位竞选的帮手，勒布朗詹姆斯，让他来为白宫的这新球场洗礼命名。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。