白宫

FDR created a brains trust of academicians, writers and social reformers, with direct and frequent access to the White House, exerting critical influence on national policy formulation.

富兰克林·德兰诺·罗斯福创建院士，作家和社会改革家的一个智囊团，可以直接和时常进入白宫，对全国的政策制定施加关键的影响。

We've invited a brass band to the White House to perform some fun versions of your favorite holiday songs.

我们邀请了乐队来白宫演奏你们最喜欢的节日歌曲的趣味版。

At the White House, I'm Brenda Wilson.

这是在白宫，我是 Brenda Wilson。

Look, this is my home in London Bridge and the White House, your home yo.

诶？看，这是我家的伦敦大桥和你家的白宫哟。

We'll objectively bring down the White House.

好吧 那我们就很客观地把白宫打倒

Jim is a former Chairman of the House Budget Committee, and he will be a strong advocate for protecting your tax dollars here in Washington.

Jim曾任前白宫预算委员会主席，在华盛顿，他会成为你们"保护税收"的强力支持者。

But Congress, lacking the presidential bullhorn , is a much less effective policymaking instrument than the White House, as Mr Gingrich eventually discovered.

国会由于缺少总统选举时的那种炒作方式，与白宫相比确实是确定政治决策效率较低的部门，这也正是金里奇最终发现的。

And I think you can use the White House as a bully pulpit to stress the importance of these little children, particularly in their young and formative years, to mold these little precious pieces of clay so that they, too, can live rich full lives when they're grown.

我认为，你可以把白宫当作很好的讲道坛，宣扬这些孩子的重要性，特别是在他们的早年生长期，要塑造这些精美别致的陶器艺术品，以让他们长大后同样过上富裕、充实的生活。

The president took time off from an exceptionally challenging week on the economic and international fronts to use his bully pulpit to talk about fatherhood.

总统从关注一周的经济中抽出时间，在世界人民面前于白宫讲起了为人之父之道。

The most engaging online effort from the White House is the "Barney-Cam" video series about Bush's Scottie dog!

白宫最吸引人的网路活动，是关於布希的苏格兰猎犬巴尼的系列影片。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。