白宫

If she wins, Mrs Clinton will be the first female president of the United States—a banner headline in itself— and Mr Clinton will be the first male first spouse. She will be the first president married to a former president. She will also be the first president who is married to a former president who was impeached for having oral sex with an intern in the Oval Office.

如果她赢了，她将成为美国历史上第一位女总统，将被载入美国历史，而克林顿将成为白宫的第一先生；希拉里将成为美国第一位成为美国总统的前第一夫人；她将曾为第一个有一个著名丈夫的总统——克林顿，因和白宫实习生发生性关系而遭弹劾的前总统。

The white house released the picture that took on that mission you see airforce and there---Well,- by probablely now the fear and anger r spread through out the city even president Obama said he was quote fearious now he is accexpted the resignation of the guy who planed up fly over,Loius-,the head of military offices said he is blander and becomde distraction to the president,so he decided to step down.

这是照片，精彩的命中，是吗〉白宫公布这张他们执勤时的照片，你能看见空军一号，这是自由女神像。不错，很准，但不值得付出一个城市的恐惧和愤怒。虽然总统奥巴马说"暴怒"。现在，他接受了计划这次飞行人的辞职，路易斯，白宫军事办公室的领导。他说由于他的错误为总统导致这次灾难，所以他决定辞职。

Pretty enough to be in Jackie O's league, Bush has been listed with Elite Models since she was 13, long before her uncle landed in the White House and long after her grandfather departed it.

劳伦非常漂亮，完全可以加盟杰基·欧的模特队。她13岁时就上了《模特精英》，过了好久她伯父才入主白宫，而在此很久以前她爷爷就已经离开白宫了。

Asked if she is suggesting that the leak came from the U.S. intelligence community and not the White House, Perino says she is simply describing what happened once the White House received SITE's offer.

被问及她是否暗示可能是美国的情报系统泄漏的而不是白宫，她表示她只是简单描述了当白宫收到SITE提供的信息时的发生了什么情况。

After, she suggested that the leak came from the US intelligence community and not the White House. P says she is simply describing what happened once the White House received the Site's offer.

在被问道，这是否意味着录像带是从美国情报部分泄露的而不是白宫的时候，P说她只是叙述了白宫在受到该录像带时发生的事情。

Intelligence community and not the White House, Perino says she is simply describing what happened once the White House received SITE's offer.

d被问及到是否相信是从国家情报局而不是白宫泄漏的，p说她仅仅只是描述了从白宫接到site提供的资料以后发生了什么。

The White House has also come under criticism for downplaying reports that link human activity and greenhouse gas emissions to climate change and that a White House official and former oil industry advocate, Philip Cooney, watered down descriptions of climate research that had already been approved by government scientists, charges the White House denies.

许多报告将人类活动和温室效应气体排放与全球气候变暖联系起来；也有报告显示：一位白宫官员、前石油工业部发言人飞利浦-库尼将诸多已为政府科学家们证实的气候研究成果在政府报告中做过淡化处理，这份报告也指责白宫否认此类做法。

Leaders of a House panel are still determined to hear from Tareq and Michaele Salahi about how they got into a White House state dinner without an invitation.

白宫特别小组领导人仍决定听Tareq和Michaele Salahi说说他们是如何在未得到白宫邀请的情况下得以参加白宫国宴的。

This is the exact word of one of the Sheikhs who is leading this historic gathering, Muslims should march on the White House . We are going to the White House so that Islam will be victorious, Allah willing, and the White House will become into a Muslim house.

以下是这次历史性的聚会的组织人之一的原话：&穆斯林应该在白宫游行，如果阿拉允许的话，我们要到白宫去，这样伊斯兰教就会得胜，白宫就会成爲伊斯兰教掌权的地方。&

Veterans of previous White House moves say that typically, a moving van arrives to deliver the new first family's belongings to the waiting residence staff. Each member of the staff will have a task, assigned well in advance.

白宫前搬家队告诉我们一个典型的白宫搬家日应该是这样的，先是搬家车去接新总统一家的行李物品到住所，已经等候在白宫的住所员工就开始忙自己的任务，这些任务也都是事先安排好的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。