白天黑夜

Is not there day and night and the Copernican heliocentric later, you do not know the earth is rotating

不是有白天黑夜和哥白尼后来的日心说，你们根本不知道地球是旋转的

When asked to do corvee at midnight, I dared not wait till dawn the next day.

75岁的索朗说："过去种主人的地，白天黑夜都成了人家的人，半夜叫支差不敢等到天明，现在分地给我，真觉得睡觉香、吃饭甜，真想多活几年，看看今后的好日子。"

Firecrackers are all set off anytime and anywhere,in densely populated residential areas, no matter it is daytime or midnight, which make people unable to sleep well, unable to read books and newspapers, unable to enjoy radio or TV programs.

大多数鞭炮都是不分白天黑夜，随时随地在人口密集的居住区燃放，使别人无法好好睡觉，无法静心看书读报，无法听清广播电视节目。

The people in these two countries heard intermittent gunshot day and night.

两国的人民白天黑夜都能听到间歇的炮击声。

Sebastian. Then the porter raised some difficulties, but the Count of Monte Cristo produced a permit from the governor of Rome, allowing him to leave or enter the city at any hour of the day or night; the portcullis was therefore raised, the porter had a louis for his trouble, and they went on their way.

到了那里，守城门的哨兵找了不少麻烦，但基督山伯爵拿出了一张罗马总督的特许证，凭证可以不管白天黑夜何时出城或入城都可以，所以铁格子的城门闸吊了上去，守城的哨兵得到一个路易作酬劳，于是他们继续前进了。

Engineering and technical personnel braved near 40 high temperature, regardless of day and night, selflessly work.

工程技术人员冒着近40 ℃的高温，不分白天黑夜，忘我工作。

Apart from being available for practice and matches, day in and day out, artificial turf can be laid in alternately shaded stripes that enhance the appearance of the pitch.

人造草皮除了能够不分白天黑夜地进行训练和比赛以外，还可以铺设成明暗相间的条纹赛场，增强草皮的观赏性。

Dilcey was head woman and mid-wife at Twelve Oake, and, since the marriaeg six months ago, Pork had devilled his master night and day to buy Dilcey, so the two could live on the same plantation.

狄西是十二橡树的女管家和接生婆，而且，自从半年前结婚以来，波克白天黑夜都缠着他的主人去买狄西，这样两个人就可以生活在同一个庄园里。

He lived in the oratory. At any hour of day or night, I could find him on the bare flagstones kneeling before the altar.

他住在小礼拜堂里，不论白天黑夜，我都能看见他跪在圣坛前那块光滑的石板上。

You'll play day and night, as well as indoors and out on clay, grass, and hard courts.

白天黑夜，室内室外，红土泥地、草地和硬地都得拚。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了