白天

Wine-colored days warmed by the sun,deep velvet nights when we are one.

当我们在心里融为一体时，酒红色的白天被太阳晒暖了，夜晚是深色天鹅绒般的。。。

The days are shorter in winter-time.

冬季白天较短。

By doing so the wood-cutter leads a happy life, for which his logic is that: if dream at night turned reality by day and reality by day turned dream at night, he would have no reason to not be the most happiest in the world.

这个樵夫因此过得十分快活，他的理由是：倘若把夜晚的梦当成现实，把白天的现实当成梦，他岂不就是天下最幸福的人。

In an ancient story, a poor wood-cutter, who toils on cutting firewood by day, at night feasts on dreams of being rich and noble, which astonishingly develop like a TV show until to an end where he seems to become an emperor.

一则古代故事描绘了一个贫穷的樵夫，说他白天辛苦打柴，夜晚大做其富贵梦，奇异的是每晚的梦像连续剧一样向前推进，最后好像是当上了皇帝。

Originally eat 150ML / day five times, from 3 months after I go to work, feeding on a problem, to the present or each 150ML, 4 months after the beginning of Garmisch powder, half spoon of rice cereal to tune, out to 3 / 4, also increases over egg yolk, as not interested in hindsight, she always seemed reluctant to eat, they cut into the 4 th day of milk, the volume of the same, plus 1 / 3 spoon of rice flour in milk, the still do not have to闹着eating, tongue is not white, the other what is good and can play love to laugh, to sleep or every two hours during the day we should sleep 23:30 after eating milk can sleep the next morning, 8:30, still do not seem hungry.

原先能吃150ML/每日五次，从3个月我上班后，吃奶就成问题，到现在还是每次150ML，4个月时开始加米粉，半调羹米粉调的米糊能，吐出去3/4，也加过蛋黄，一样没兴趣，后来看她吃饭总是显得不情愿，就减成一日4次奶，量不变，加1/3调羹米粉在奶里，还是不闹着要吃，舌苔不白，其他什么都很好，能玩爱笑，睡觉也好，白天隔2小时就要睡一觉，晚上11点30分吃完奶能睡到第二天早上8点30分，还是不显得饿。

The patient wears a metal shield over the eye at night; wrap-around sunglasses are recommended during the day.

患者也许需要在夜间佩戴一种金属保护罩，并被建议在白天佩戴墨镜。

Tess was so wrapt up in this fanciful dream that she seemed not to know how the season was advancing; that the days had lengthened, that Lady-Day was at hand, and would soon be followed by Old Lady-Day, the end of her term here.

苔丝一直沉浸在幻想的美梦里，似乎已经忘记了岁月的流转；似乎忘记了白天的时间已经越来越长，也似乎忘记了圣母节已经临近，不久紧接而来的就是旧历圣母节，她在这儿的工期也就结束了。

Both night time and daytime thermal data was loaded in ArcGIS and analyzed with spatial analyst zonal statistics module.

这两个晚上的时间和白天热数据加载到ArcGIS的分析与空间分析纬向统计模块。

Findings published online this week by the Proceedings of the National Academy of Sciences further support the theory that the brain organizes and stows memories formed during the day while the rest of the body is catching zzz's.

刊登在最近网上出版的国家科学院文献汇编上的新发现进一步证明了这个理论：当人体的其他部分在鼾声中安眠时，人体的大脑就在整理和储存着白天形成的记忆。

Of course, night sweats and daytime sweating can also be a result of withdrawal from certain abusable or addictivesubstances.

当然，夜间出汗，白天出汗也可导致退出某些滥用或成瘾性物质。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。