白天

They continued in on silence that day, and camped in the shambles of an inn. They

接下去的一整个白天他们都无话可说，最后在一座酒馆的废墟里休整了下来。

Kissinger evening at George Washington High School during the day while working in a shaving brush factory. In 1943, when he attended City College of New York, when recruited into the army, in the first 970 counter-intelligence corps as a German translation.

基辛格晚上在乔治·华盛顿高中上学，白天则在一家剃须刷工厂打工。1943年，当他就读于纽约城市学院的时候，应征加入陆军，在第970反情报军团担任德语翻译。

Other options include self-wound over laminating and over laminating with carrier, super-varnishing, infeed nip modules, unwind for off-line use, daylight correction system and guillotine sheeter.

其他选项包括自伤的层压和覆膜与运营商，超varnishing ，料掐模块，放松的离线使用，白天校正系统和断头台切纸机。

I work the day shift and it's been a long day.

甜心，我上的是白天班而且已经累坏了

INT -- OFFICE -- DAY (1966) 255 内景--办公室--白天A MAN in shirtsleeves is going through the mail on his desk.

一个上身只穿件衬衣的人在检查桌子上的邮件，他看到了安迪的包裹。

In 1994 it shrewdly decided to set up a development corporation and remove day-to-day business decisions from the hands of the tribal government.

在1994年他们就非常聪明决定要成立一家发展公司把并且把白天的业务交给部落政府去处理。

Shucks! Witches ain't got no power in the daytime.""

胡说！巫婆白天是没有法力的。""

During day time, it would look like a "spatial and temporal shuttle" or a "shell of the sea of arts"; during night time, it would become "a floating city".

白天它像＂时空穿梭机＂或＂艺术之海贝＂；晚上它成了漂浮的城市。

Barack needed to make money and would work during the day at a construction site while his mom and sister would sightsee.

奥巴马需要赚钱，所以在白天在一个建筑场工作，而他的母亲和妹妹到处观光。

Bastards and suppositious children have frequently the Ascendant in aspect with the Moon, and not the significator of the Father; and for the most part attended with indications of some great misfortunes, and either there is no agreement between the Lord of the fourth, the Lord of the second and the Moon, or else Venus is joined with Mars or Mercury.

私生子或单亲家庭的小孩命盘里，通常上升与月亮有相位，而与代表父亲的行星（白天为土星，晚上为太阳以及4宫主星）没有相位。并且在大多数情况下，命盘上有灾难与不幸的表象；并且要么四宫主星、二宫主星和月亮之间没有和谐相位，要么金星合了火星或是水星。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。