白天

It's eyes water Lingling, the day narrowed in the pitch-dark night but see clearly.

它的眼睛水灵灵的，白天眯成一条线，伸手不见五指的夜晚却看得一清二楚。

The sun shone on him pitilessly , by day-only the king night gave him shade.

白天，太阳无情地炙烤他--只有仁慈的夜晚给他遮阴。

Plagioclase of the silent reflection, Xu is tired of it, it still failed to cover up during the day and had applied in the above hilarious.

那斜长的倒影无语，许是倦了吧，却仍掩饰不了那白天曾涂抹在上面的欢闹。

Here she slept at night, but during the day she amused herself on a table, where the woman had placed a plateful of water.

但是白天她在桌子上玩耍——在这桌子上，那个女人放了一个盘子，上面又放了一圈花儿，花的枝干浸在水里。

For sounds in winter nights, and often in winter days, I heard the forlorn but melodious note of a hooting owl indefinitely far;such a sound as the frozen earth would yield if struck with a suitable plectrum, the very lingua vernacula of Walden Wood, and quite familiar to me at last, though I never saw the bird while it was making it.

在冬天夜里，白天也往往是这样，我听到的声音是从很远的地方传来的绝望而旋律优美的枭嗥，这仿佛是用合适的拨子弹拨时，这冰冻的大地发出来的声音，正是瓦尔登森林的1inguavernacula，后来我很熟悉它了，虽然从没有看到过那只枭在歌唱时的样子。

Sebastian. Then the porter raised some difficulties, but the Count of Monte Cristo produced a permit from the governor of Rome, allowing him to leave or enter the city at any hour of the day or night; the portcullis was therefore raised, the porter had a louis for his trouble, and they went on their way.

到了那里，守城门的哨兵找了不少麻烦，但基督山伯爵拿出了一张罗马总督的特许证，凭证可以不管白天黑夜何时出城或入城都可以，所以铁格子的城门闸吊了上去，守城的哨兵得到一个路易作酬劳，于是他们继续前进了。

US altogether has produced 12,,677 B-17, to August, 1944, the United States Army navigation air force at least had 33 B-17 bombardment group to deploy at the overseas operation. 1943rd, during 44, 45 years in USAAF in the scale huge daytime precision bombing combat which the German sky carries on, B-17 but the reputation greatly inspires as a result of the outstanding tenacious performance.

美国一共生产了 12，677 架 B-17，到 1944 年 8 月，美国陆军航空军至少已有 33 个 B-17 轰炸机大队部署在海外作战。1943、44、45 年间在 USAAF 在德国上空进行的规模庞大的白天精密轰炸作战中，B-17 由于优异顽强的表现而声名大振。

The predictive power of each model to classify the samples as either night or morning was 85% for urine and 75% for saliva.

按照每个模型的预测力来分类这些样品无论是白天还是黑夜，尿液是85％，唾液是75％。

Let others be as butterflies who preen their wings yet depend on the charity of a flower

我要成为一只萤火虫，即使在艳阳高照的白天，我也要发出光芒。

The following day by day, his prentice and imitated he, gather up to sleep on the desk.

第二天白天，他的徒弟仿效他，扒在桌上睡觉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。