白天

Most families who live near the sea go to the beach for a mid-day picnic.

大多数住在海边的家庭白天到沙滩上野餐。

The main school holidays are from mid-December till early February, when the days are long and warm.

学校的主要假期是从 12 月中旬到 2 月初，这段时间里白天长还很温暖。

The even concentration of carbonyls in daytime was higher than what at night, it reachedtiptop during from middy to 4 p.m and reach undermost at 4 a.m.

羰基化合物白天平均浓度高于夜晚，12：00～16：00其总浓度达到最高，凌晨4：00达到最低。

By adopting atmospheric condition of the midlatitude summer model in the daytime, no clouds urban aerosols, spring-summer aerosol profiles and background stratospheric profiles extinct model, the typical spectrum characters of target background radiance, contrast and transmittance are computed by the radiative transfer computation software MODTRAN, and then the spectrum characters in the wavelength bands are analyzed.

选择中纬度夏季白天、无云城市气溶胶模式、春夏季气溶胶廓线以及背景平流层廓线和消光的大气条件，利用辐射传输计算软件MODTRAN计算了目标背景亮度、对比度以及透过率的典型光谱特征，并进行光谱特征分析，然后在其他大气模式下对所选波段进行了验证，从而选择出目标探测的最优波段。

C. Full sunlight on a cloudless day during midsummer supplies an illuminance of between 12,000 ft. c. and 15,000 ft.

烛光(在仲夏无云的白天，最充分的太阳光提供在12000和15000ft.c之间的照明度)。

Purchase a sheet of two-way mirror Mylar film which can be applied to windows for solar insulation and for interior privacy from the people on the outside during the day.

购买一张双面聚酯薄膜玻璃镜，把它安装到窗户上可以隔热，并且白天时还能让外面的人看不到屋子里面。

I can honestly say that I have done more than 4,000 day game approaches, and over that time and my time as the senior most instructor forMystery Method, I patched together a mishmash of techniques and systems to produce amazing results during the day.

坦白说，到现在为止，我已经实践了4000多次上前同陌生的女孩子接触搭讪，有了这些经验，再加上作为最资深的讲师在Mystery Method授课的经历，我收集并掌握了大量在白天追求女孩的实用技巧。

Varuna and Mitra, the gods of the night and day sky, have been identified with the Greek Uranos and the Persian Mithras respectively.

伐楼拿和米特拉神的白天和黑夜的天空，已查明与希腊Uranos和波斯湾Mithras分别。

Rows of buildings that manage to glitter and molder at the same time. Bright neon over ancient, squalid, sponge-rotted structures. If you don't go at night, you won't go. Because to see these places by daylight is to see the bottom line of our flimsy contract with life.

成排的建筑，在同一刻有的闪闪发光，有的腐朽衰颓，明亮的霓虹灯挂在古老的，肮脏的，衰朽的建筑物上，如果不是晚上，你最好别来，在白天的阳光照射下，看着这些地方，就像看着我们脆弱生命的悲惨结局。

This can come in the form of binoculars, spotting scopes, monocular or even daytime optics.

这是指以望远镜，探测范围，甚至白天单眼光学。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。