白天

Chose a crime that can be committed in the early hours of the morning or that can be done very discretely during the daytime.

挑一个可以在黎明时分犯的案，或是可以在白天不连续进行的犯罪。

The proposition "Either it is day or it is night" works well in a disjunctive argument, but not as well in a friendly conversation.

不是白天就是晚上」这样的说法放在对立的争论当然没有问题，但并不适合友善的交谈。

It's not like you're out smoking pot for enjoyment or to get high,' says the former social worker, who won't take the drug during the day because she doesn't want to feel disorient ed.

"我使用大麻不是为了过烟瘾或让自己爽一下，"退休前从事社会工作的德基迪奥说。她白天不采用这种方法，因为不想让自己整天昏昏沉沉，找不到北。

However, after I had worn the glove for an hour, I decided I would have one made for me and learn to wear it during the day but sleeping in it would be too distressful.

然而当我穿着单手套一个小时之后，我决定我要制作一个属于我的单手套并学着在白天穿着它，但是在睡觉的时候这可就太难受了。

During my acquaintance with him in the City of Diurnal Night I had never known his views on life, romance, literature, and ethics.

我的熟人跟他在这个城市的白天夜晚我从来没有已知他的意见对生活，爱情，文学，伦理学。

In August the diurnal heat is oppressive.

八月里白天的暑热逼人。

We have the first and only hard bottom boat for day diving in the area.

为在那个地区进行白天潜水，我们搞到了第一条，也是唯一的一条硬底船。

I'd like to do some shopping, but not during the day.

我想买点东西，但不想在白天去。

The series kicks off Friday with a day-night doubleheader, as the teams make up a May 2 rainout.

这场系列赛开头就是场白天及晚上的双重战(因为5月2日下雨天的延赛)。

But he had had a long day, with many events crowded into it; and sheets and blankets were very friendly and comforting things, after plain straw, and not too much of it, spread on the stone floor of a draughty cell; and his head had not been many seconds on his pillow before he was snoring happily.

不过，他度过了一个漫长的白天，经历了成堆的事儿，床单被褥毕竟是非常亲切舒适的东西。何况不久前，他还在阴冷潮湿的地牢石板地上的稻草堆里睡过。所以，脑袋一沾枕头。他就幸福地打起鼾来。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。