白天

A cinder - path winds along by the side of the pool. It is off the beaten track and few pass this way even by day, so at night it is still more quiet. Trees grow thick and bosky all around the pool, with willows and other trees I cannot name by the path. On nights when there is no moon the track is almost terrifyingly dark, but tonight it was quite clear, though the moonlight was pale.

沿着荷塘，是一条曲折的小煤屑路这是一条幽僻的路；白天也少人走，夜晚更加寂寞荷塘四面，长着许多树，蓊蓊郁郁的路的一旁，是些杨柳，和一些不知道名字的树没有月光的晚上，这路上阴森森的，有些怕人今晚却很好，虽然月光也还是淡淡的

Unlike the Tea Party in Boston, the citizens of Chestertown made no attempt to disguise themselves and acted in broad daylight.

然而不同于波士顿的茶会事件，阙斯特城的居民不但没有伪装自己的身份，还选择在白天进行此一抗议活动。

At the bott om of the day .

在白天结束的那个时辰。

In the bounteous time of roses love is wine,--it is food in the famished

夜的黑暗与白天是和谐的，烟雾的早晨却和它不调和。

Your "remote executive assistant" in India, provided by Brickwork, will do all the research for you, create the PowerPoint presentation, and e-mail the whole thing to you overnight so that it is on your desk the day you have to deliver it.

你在印度的 Brickwork 公司提供的"远程助理"将为你做所有的研究，做好 PowerPoint 演示，在晚上用 e-mail 把准备好的都发给你，这样你在白天需要发表之前它就在你的桌子上了。

On average seven, eight, or nine hours of sleep a night is what the majority of young and middle aged men need to stay bright-eyed and bushy-tailed during the day.

一般来说，年轻人和中年人每天平均需要7－8，甚至是9个小时的睡眠时间。那样才能够保证他们在白天有足够的精力。

"In the dark or the broad daylight , I promise I'll be there."

无论白天还是黑夜，我发誓我与你同在。

Can still stop me in broad daylight...

唯一能让我在白天停下工作

The system is fully operational in day, night and brownout flight environments.

该系统能够在白天、夜晚和警戒飞行环境中正常工作。

At the end of this time a lone bugler would play the "Last Post" and then concluded the service with "Reveille".

白天和其他家庭仪式以及善心，黎明为服务老兵回忆和思考与他们之间有着特殊的同志债券。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了