白垩的

What's more, although I was getting an adequate amount of calories, it was hard to convince myself that the chalky substance I just drank was dinner.

更难的是，虽然我正获取的是合适分量的卡路里，却很难让我自己相信这种我刚喝下去的白垩色物质就是我的正餐了。

Whats more,although i was getting an adequate amount of calories,it was hard to convince myself that the chalky substance i just drank was dinner.

更难的是，虽然我正获取的是经络减肥分量的卡路里，却很难让我自己相信这种我刚喝经络减肥的白垩色物质就是我的正餐了。

What＇s more,although i was getting an adequate amount of calories,it was hard to convince myself that the chalky substance i just drank was dinner.

更难的是，虽然我正获取的是七日蔬菜瘦身汤分量的卡路里，却很难让我自己相信怎样饮食减肥我刚喝下去的白垩色物质就是我的正餐了。

All of these were composed of plants adapted to the difficult conditions due to the clayey chalk support composed by the rubble.

所有的这些树林都是由这些适应了不利立地条件的植物组成，不利的立地条件也是那些由废渣碎石产生的粘土状的白垩导致的。

The dual structure of the complex fault depression in Songliao Basin and its geologic historic construction determined the existence of two sets of petroleum systems and their differences. The deep fault-depression group developed during Late Jurrasic to early Cretaceous and the particularity of the constructions of its inside sedimentary rock and volcanic rock determined the particularity of the natural gas enrichment conditions.

松辽盆地断拗复合的二元结构及独特的地质演化特征，决定了2套油气系统的存在和差异；晚侏罗－早白垩形成的深部断陷群及其内幕沉积岩和火山岩建造的特殊性，决定了天然气富集条件的特殊性。

If her countenance and hair had rather a floury appearance, as though from living in some transcendently, genteel Mill, it was rather because she was a chalky creation altogether, than because she mended her complexion with violet powder, or had turned grey.

倘若她的面容，她的头发，颇有点面粉似的外表，仿佛她居住在一个超凡闲雅的磨坊里，那是因为她一生下来便全身上下具有白垩土的颜色，倒不是因为她靠搽蓝紫色的粉来修饰自己的肤色，也不是因为她的头发已经花白了。

Except for HIMU-type OIB with negativeΔ7/4 ratios in the Wandashan massif, all other rocks have positiveΔ7/4 andΔ8/4 values, a feature of the Laurasia continent in the Northern Hemisphere.2 In the southern Hinggan Mountains distributes a Cretaceous felsic igneous rock belt characterized by highly positive-ε_ T_(DM = 0.42～0.64Ga,ε_ =+4.0～+5.9 and radiogenic Pb ~(206Pb/~(204)Pb = 18.36 ~ 18.56 isotope compositions.

除完达山外来拼贴地体的HIMU型OIB具有负的△7/4值，东北地区中生代火成岩都为正的△7/4和△8/4值，显示出亲北方劳亚大陆的岩石圈属性。2在大兴安岭南区林西-霍林河地区存在一条近似平行索伦-贺根山-小兴安岭古缝合带的高ε_早白垩世中酸性火山岩组合。

This paper listed a great number of records of dinoflagellate cysts with transapical ar-chaeopyte suture in marine and nonmarine deposits and pointed out that the cysts with this structure could be divided into two types which represented respectively two branches of later Cretaceous from marine pyrrophyta.One branch was represented by Palaeoperidi-nium with bipesioid type of reflection plate;the other was represented by Saeptodinium with bipesioid or cinctioid type of reflection plate.

摘 要：本文列举了大量具过顶古口缝的沟鞭藻囊孢在海相和非海相沉积中的记录，指出具这一构造的沟鞭藻囊孢可以细分成两个亚类，分别代表晚白垩世从海相多甲藻类家族中分化出的两个分支：一支以Palaeoperidinium为代表，具bipesioid型反映板式；另一支以Saeptodinium为代表，具bipesioid或cinctioid型反映板式。

OBJECTIVE: To evaluate the short-term safety and outcome of 2 different experimental applications of rasburicase 0.2 mg/kg in patients with tophaceous gout not treatable by allopurinol.

目的：评价别嘌呤醇治疗无效的白垩性痛风患者应用拉布立酶0.2毫克/公斤的2个不同实验的短期的安全性和疗效。

Both ranges have chalk escarpments with some quite large hills, and the Chilterns in particular have some very quiet valleys where the Burrow could be hidden.

两个区域都有白垩质的悬崖和一些相当大的山，特别是奇尔滕有一些可以隐藏陋居的非常安静的山谷。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。