白发苍苍

I would like when you are the most loyal audience, is and will be until one day, you white-haired, I will continue to arm with you, do you the most obedient, the son of the most intimate.

我愿意当你们最忠实的听众，现在是，将来也是，直到有一天，你们白发苍苍，我依然会搀扶着你们，做你们最听话，最贴心的儿子。

I had image of us all grey and wrinkly, and me working in the garden and you repainting the deck.

我想象过当我们白发苍苍满脸皱纹的时候，我在花园里种花，你重漆露台…。。

As it is, the emphasis will still lie on getting the most out of a line-up that, in many cases, is grizzled and battle-scarred.

因此他重点还是得依靠他那套头白发苍苍，伤痕累累的阵容。

His own children had grown up, and married, and four times he had seen before him on the tracks the ghastly dot of tragedy converging like a cannon ball to its eclipse of horror at the boiler head—a light spring wagon filled with children, with its clustered row of small stunned faces; a cheap automobile stalled up the tracks, set with the wooden figures of people paralyzed with fear; a battered hobo walking by the rail, too deaf and old to hear the whistle's warning; and a form flung pas his window with a scream—all this he had seen and known.

当初她有一个小孩缠着她的裙子，现在这孩子已长成大姑娘，也每天和她母亲一起出来挥手致意。司机多年操劳，已经白发苍苍，渐渐变老了。他驾驶长长的列车栽着旅客横贯大地已上万次。他自己的子女都已长大了，结婚了。他曾4万次在他面前的铁轨上看到了可怕的悲剧所凝聚的小点，象颗炮弹似的射向火车头前的恐怖的阴影－－－1辆满载小孩子的轻便马车和密密一排惊惶失措的小脸，一辆廉价汽车停在铁轨上，里面坐着吓得目瞪口呆状若木鸡的人们，一个带着惊呼的人影掠过他的窗口－－－所有这些，司机都历历在目，记忆犹新。

As an old man appeared in a dream and pointed to the place where ginsengs are, it has been called Peak Noin.

后来，因一位白发苍苍的老人乘龙在梦中指点山参所在位置而将此山称之为老人峰。

An old man appeared in a dream. He told him that as there was a radish field around here, he could go there and dig radishes.

梦中，有一位白发苍苍的老人对他说在这附近有一片萝卜地，让他去挖萝卜。

A physically-weak, thin-faced, grey-haired, dark-skinned tall old Indian man is seated over there.

一位白发苍苍、面容消瘦、体质虚弱、高个儿黑皮肤的印度老翁正坐在那儿。

Snow Durian, ginkgo tree seems to become a white-haired elderly, day and night to protect my beautiful home - Changhsingian.

雪花飘飘，银杏树仿佛变成了一位白发苍苍的老人，日日夜夜守护着我美丽的家乡——长兴。

Zhang Zhide, a silver-haired 72-year-old, said her leg and back were injured in one of the struggles.

Zhang Zhide ，一位白发苍苍的72岁的老人，说她的腿和背在一次争斗中受伤。

"They told us it would be OK to come back here," recalls Nicholas Rowe, a silver-haired bartender at a nearby Blarney Stone restaurant and bar.

&他们告诉我们会会没事回来这里，&回顾尼古拉斯罗，一个白发苍苍的酒保在附近blarney石餐厅和酒吧。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失