白发苍苍

Though he had become white-haired and craggy, he retained the passion and quickness of a wunderkind, and no one could dispute the depth of understanding he brought to the podium, particularly in recent years, when his ''.

尽管他已是白发苍苍，老态龙钟，却仍保持着神童的激情与敏捷，他在指挥席上对音乐理解的深度是绝无争议的，特别是近些年，他对音乐的演译能力比以往更强了。

Never get wrinkles. Never look in the mirror and see a head riddled with gray hairs. Never look on as loved ones die of old age and illness.

不会长皱纹，不会看到镜子里的自己白发苍苍，不会眼睁睁看着心爱的人因年迈或疾病死去。

Fingal comes like a watery column of mist! his heroes are around: and see the bards of song, gray-haired Ullin!

芬戈来了，象一根潮湿的雾柱；瞧啊，在他周围是他的勇士，那些古代的歌人：白发苍苍的乌林！

When he entered the forest he met a little grey-haired old man who bade him good-day, and said, do give me a piece of cake out of your pocket, and let me have a sup of your wine, I am so hungry and thirsty.

走到森林后，他遇见了一位白发苍苍的小老头儿。小老头儿向他道了一声好，然后对他说："把你袋子里的蛋糕给我一小块儿，再给我一口酒喝吧。我又饥又渴，实在难忍啊。"

These people who were young fifty years back are now gray haired.

50年前的年轻人，现在已经白发苍苍了。

At 40, gray-haired and frail, he saw "a cadaver almost" when he looked at himself in the mirror.

当时，40岁的 Nash 已是白发苍苍，虚弱不堪，照镜子时，镜子里的他"与死人没什么两样"。

It was a picture of herself, now a gray-haired woman. Beside her picture was a message to her daughter, which simply read: I still love you!

这是一张她自己-----一位白发苍苍的女人的照片，照片旁写着给女儿的短信：我仍然爱你！

When he arrived at the brigade, he was a guest at the wedding of one of the old woman's grandsons, and later he saw this white-haired crone coddling a plump baby great-grandson.

他插队落户时参加了老母亲的一个孙子的婚礼，后来他又看着那白发苍苍的老人抱着孙子的胖婴儿。

He is a grey-haired thin old man.

他是一位白发苍苍的瘦老头。

Seeing a grey-haired old man, I will always think of my teacher who has passed away.

见到白发苍苍的老者，我就想到了我已经故去的老师。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失