白发的

Behind him he makes a wake to shine; One would think the deep to be gray-haired.

伯41：32他行的路随后发光、令人想深渊如同白发。

Behind him he makes a wake to shine; One would think the deep to be gray-haired .

伯41：32他行的路随后发光、人想深渊如同白发。

At 40, gray-haired and frail, he saw" a cadaver almost" when he looked at himself in the mirror.

尽管他当时才40岁，就已是满头白发，形容枯槁。当他照镱子，看到的自己"几乎是一具僵尸"。

The gray-headed ***ton That delves the grave duly.

白发司事，兼挖墓穴，误不了你的洞房。

"The gray-headed sexton That delves the grave duly.

"－－ "白发司事，兼挖墓穴，误不了你的洞房。

There is no need to resort to hair-dyeing;the snowcapped mountain is itself a beautiful scene of fairyland.

老年人无需去染发，那白发就像高山的积雪，有种仙境之美。

There is no need to resort to hair-dyeing; the snow-capped mountain is itself a beautiful scene of fairy-land.

老年人无需去染发，那白发像高山的积雪，有种仙境之美。

There is no need to resort to hair-dyeing the snow-capped mountain is itself a beautiful scene of fairyland.

不要染发，老年人的白发宛如高山积雪，自有仙境之美。

There is no need to resort to hair-dyeing—the snow-capped mountain is itself a beautiful scene of fairyland.

无需染发——老年人的白发犹如山巅积雪，自有仙境之美。

He maketh a path to shine after him; one would think the deep to be hoary.

41：32 他行的路随后发光、令人想深渊如同白发。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。