白厅

It would cause too much fuss in whitehall, he said, and there were enough problems there as it was

这会在白厅惹出许多麻烦，而现在那里的麻烦已经够多的了。

All the risk is falling on the consumer," a Whitehall source said."

所有的风险都落到了消费者的身上，"一位白厅消息人士说。"

DESIGN: Data from the Whitehall II Study were examined.

设计：对白厅II研究的数据进行了调查。

Goldman Sachs Whitehall fund is a major investor and partner, which funds approximately 5% to 10%.

高盛是白厅基金的主要投资者和合伙人，资金大约占其中的5%至10%。

Whitehall does not seem to care about this problem at all.

白厅对这个问题看来一点也不关心。

My master has bought a window at Whitehall.

我主人在白厅买了一个窗位

People also criticized the height of the column, which they said spoilt the Whitehall view.

人们对柱高也不满，理由是破坏了白厅的景观。

The bank will also fund investments through its Whitehall real estate vehicle.

高盛还将通过白厅房地产基金为投资融资。

He landed near Newport, Rhode Island, where he bought a plantation – the famous Whitehall.

他在罗德岛新港附近登陆，他在此买了一个种植园，即著名的"白厅"。

We celebrated this occasion by a vivacious luncheon and then returned to whitehall.

我们以一顿愉快的午餐来庆祝这件事，然后就回白厅去了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。