白化病的

That attack followed another on a six-year-old albino girl in the same country.

同样在布隆迪，传来的又是一位六岁的白化病小女孩被袭击的消息。

Linked ocular albinism is a disorder of melanosome biogenesis leading to congenital and persistent visual impairment in affected males.

连锁性眼白化病是一种由于黑色素体生物发生的紊乱导致男性患者先天和永久的视力损伤的疾病。

Using hemocyanin as a model system, scientists can learn about the activation mechanism of other phenoloxidase enzymes in the same family, opening the door to new understanding of both melanoma and albinism, she said.

她说：以血蓝蛋白作为模型系统，科学家们便可推究其他同家族类酚氧化酶的活化机理，也为以新的视角去理解白化病和黑素瘤病开启了一道大门。

Investigators say the body parts of a single murdered albino sell for over $1,000, with the skin and flesh dried out and set into amulets and the bones ground down into a powder.

据调查者报道，将一位白化病者的皮肉风干后放进护身符中，将他的骨头磨成粉末就可以卖到超过1000美元的价格。

Three minutes later, with the help of his sidearm, he had a full confession

三分钟以后，他借助手中的武器，终于迫使驾驶员全招认了，其中还提到被绑起来的修道士，即那位白化病患者。

Diagnosis/testing. A diagnosis of ocular albinism is probable in the presence of congenital nystagmus, iris translucency, and significant hypopigmentation of the ocular fundus periphery in males with normal skin pigmentation and foveal hypoplasia, reduced visual acuity, and aberrant optic pathway projection, as demonstrated by crossed asymmetry of the cortical responses on visual evoked potential. X-linked inheritance is documented by either a family history consistent with X-linked inheritance or the presence of typical carrier signs (irregular retinal pigmentation and partial iris transillumination) in an obligate carrier female.

诊断/检测。对于皮肤色素沉着正常、中央凹发育不全、视敏度降低以及视径投射异常（VEP，表现为视觉诱发电位中皮层反应的交叉不对称）的男性患者，当存在先天眼球震颤、虹膜半透明以及显著的眼基底层边缘色素减退的症状时，可被疑似诊断为眼白化病。X连锁性遗传则以存在与X连锁遗传一致的家族病史，或在一个应当为携带者的女性中存在典型的携带者迹象（视网膜色素沉着不规则以及部分虹膜透射）而被确认。

Albinos text in their location if they suspect they are being tracked by gangsters determined to kill them and harvest their body parts.

因此当这些白化病者发现自己被跟踪的时候，可以通过这些免费手机将自己的地址发送到警察局，以保护自己的人身安全。

Alas, the killing of albinos has spread outside Tanzania's borders to Kenya, Uganda and particularly Burundi.

令人哀叹的是，杀害白化病者的暴行早已蔓延至坦桑尼亚的边境国家：肯尼亚，乌干达和情况更为堪忧的布隆迪。

Organisers of the demonstration in the commercial capital, Dar es Salaam, urged the government to do more to protect albinos.

该国经济中心---达累斯拉姆暴发的这次抗议的组织者们催促政府加强对白化病患者的保护。

Fetoscopy was a good way of prenatal diagnosis.

应用胎儿镜对胎儿白化病及其体表异常胎儿的诊断具有安全、快速、准确的优点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。