白兰地酒

A jigger of cognac, and you're going to top it off with champagne or sparkling wine.

一量杯柯纳克白兰地，然后用香槟或汽水酒加满。

Also,no celebration is complete without eggedosis,the brandy-spiked Norwegian nog whose beaten egg whites make it so thick that it must be eaten with a spoon.

但是有一样东西是必不可少的，那就是eggedosis，那是一种搀了白兰地的挪威蛋奶酒，里面放了打过的蛋白使酒变得很稠，稠得只能用勺吃才行。

For almost 500 hundred years, port has been produced in Oporto by combining red wine and brandy, and about 70 years ago, white port was invented.

波酒有将近五万年的历史，由红酒和白兰地混合所酿造而成，而白色波特大约是在七十年前发明。

But, indeed, nature herself seemed to have been his vintner, and, at his birth, charged him so thoroughly with an irritable, brandy -like disposition, that all subsequent potations were needless

不过，说实在话，老天本身似乎就是他的酿酒人，在他呱呱坠地之际，就使他像灌足了白兰地似的，生就一副暴烈的性子，因而此后就不需要喝任何酒了。

The orthogonal test was performed on the basis of the five main factor which were acid content,sugar content,yeast strain, fermentive period and temperature The influence on Korla pear brandy with special flavor and high quality was anal sized through optimization and the practicable brewing technology was established based on our result

对决定香梨酒品质的关键环节，调酸、调糖、酵母菌种、发酵时间、发酵温度 5个主要因素进行多因子组合实验，分析了各发酵条件对香梨白兰地风味的影响，制定了切实可行的发酵工

In addition to its wine, Torreswinery offers a range of fine brandies.

除了葡萄酒，桃乐丝酒园也出产白兰地和橄榄油。

Most spirits appear to be acceptable to vegetarians, with the possible exception of Malt Whisky, some blended whiskies and Spanish Brandies which have been conditioned in casks which had previously held sherry which may have been treated with animal derived finings.

大多数白酒看来是可以接受的素食主义者，可能的例外麦芽威士忌，一些混合威士忌，白兰地和西班牙已在木桶条件原先举行雪利酒可能已治疗动物源性

Round and lush, it has the smoothness that characterises great brandies. Jaime I is complex, majestic, with a lingering finish that leaves a velvety imprint on the palate.

圆润丰富，具备优质白兰地的柔滑特征，是一款复杂、高贵的酒，后味悠长，在口中留下丝绒般的印记。

I'm sitting in a local pub, clutching a small brandy.

我坐在一个当地的小酒馆里，和一小杯白兰地。

Since the gentleman subsists at ordinary times so difficult, have got the " notorious " intensity of hesitating, on the bottom without capability, resolve in desperation, give gentleman produce one assurance can improve trick of " audience rating ", make the gentleman " more notorious ", reap fabulous profits in improving " audience rating ": Utilize one weekend, take your friend and an third-class cameraman address of reaching your mother, use the brandy or gin, make your mother drunk, deceive to filled with the open ground of the sunshine of springtiming, there are lawns, also there are flowers, in the green and shady hillside courtyard, let her take off all all sweater and pants,It lie in, sit in, stand until every one is the American and wooden to connect with because there aren't chair, take a picture by naked mother portrait of Cafferty.

既然先生平时度日如此艰难，已到不惜&臭名昭著&的程度，在下不才，索性横下一条心，给先生出一个保证可以提高&收视率&的招数，让先生更加&臭名昭著&一番，在提高&收视率&中大捞一把：利用一个周末，带上你的朋友和一位三流摄像师到你母亲的住址，用白兰地或杜松子酒，把你的母亲灌醉，骗至洒满春日阳光的开阔地，既有草坪，又有鲜花、翠荫的山坡庭院中，让她脱光了所有衣裤，卧在、坐在、立在一张美式木质连椅上均可，照一张全裸的卡弗蒂之母肖像。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失